fake it

Popularity
500+ learners.
Supposed to get manager's approval, but I know how to fake it.
Supuestamente debería conseguir la autorización del manager. Pero, sé como falsificarla.
You don't have to fake it anymore.
Ya no tienes que seguir fingiendo.
You want me to fake it again, buy me dinner and call me pretty.
Si quieres que vuelva a fingirlo invítame a cenar y di que soy bonita.
The fact that they had to fake it says... what?
El hecho de que ellos tuvieran que fingirlo dice... ¿qué?
And that's why you need to fake it with her.
Y es por eso que necesitas fingirlo con ella.
Do you know why girls feel the need to fake it?
¿Sabes por qué las chicas sienten la necesidad de fingir?
He hit you with a van to fake it into an accident.
Te golpeó con la camioneta para que pareciera un accidente.
There was no lubrication and I had to fake it every time.
No conseguía ninguna lubricación y tenía que fingir cada vez.
Yeah, it's a relief not having to fake it anymore.
Es un alivio no tener que fingir más.
Look, you don't have to fake it with me.
Mira, no tienes que fingir conmigo.
Okay, I'm not even gonna try to fake it.
Okay, ni siquiera voy a tratar de fingir.
But you wouldn't want me to fake it, would you?
Pero te gustaría que lo finja, ¿no es cierto?
Is it better to fake it than be alone?
¿Es mejor fingir que estar sola?
The point is, sometimes you have to fake it to make it.
El punto es que a veces tienes que pretenderlo para serlo.
Well, I know enough to fake it.
Bueno, yo sé lo suficiente como para fingir.
I know how to fake it with my wife.
Sé como fingir con mi mujer.
He loves you unconditionally, and that means you don't have to fake it.
Él te ama incondicionalmente, y eso significa que no puedes engañarlo.
Well, sometimes you just have to fake it till you make it.
Bueno, a veces tienes que probarlo hasta conseguirlo.
We're starting over from scratch, and you aren't going to fake it.
Vamos a comenzar de cero... y tu no vas a fingir mas.
If you don't have a partner, find someone to fake it for you.
Si no tienes pareja, búscate a alguien con quien ir.
Palabra del día
el saltamontes