to extremes

Traductor
Ejemplos

True love is a beautiful thing, but why go to extremes?	El amor es algo maravilloso, pero ¿por qué exagerar tanto?
Prisoners are subjected to extremes of heat and cold.	Someten a los presos a los extremos del calor y del frío.
Mother, don't make me go to extremes.	Mamita, no me obligue a tomar medidas extremas.
Extremes of poverty are linked to extremes of wealth.	La pobreza extrema está vinculada a la riqueza extrema.
To go to extremes, you won't be in the center.	Incluso en los pujas, en todo, vais a los extremos.
Lady, don't go to extremes.	Señora, no se pase.
However, problems can arise when dieting and/or exercise are taken to extremes.	Sin embargo, pueden surgir problemas cuando alguien se pone a dieta o realiza ejercicio físico demasiado radicalmente.
Both things are wrong to go to extremes, on the right or to the left.	Ir a cualquiera de los dos extremos, izquierdo o derecho, está mal.
Your heart may be temperamental, rising and falling to extremes.	Tú corazón puede ser temperamental, subiendo y bajando a los extremos.
They constantly go to extremes - always available and totally disabled.	Constantemente van a los extremos - siempre disponibles y totalmente discapacitados.
They have said that matters were being carried to extremes.	Han dicho que los asuntos eran llevados a extremos.
It is an emotion that drives us to extremes.	Es una emoción que nos impulsa a los extremos.
There is danger of going to extremes in diet reform.	Hay peligro de ir a los extremos en la reforma alimenticia.
Why do you have to go to extremes, Tess?	¿Por qué tienes que irte a los extremos, Tess?
There is no true privacy unless you go to extremes.	No hay verdadera privacidad a menos que vayas a los extremos.
A shoe to take it to extremes most demanding.	Una zapatilla para llevarla a los extremos más exigentes.
This fall she's going to extremes to make this happen.	Este otoño llegará a extremos para hacer que esto suceda.
The commercialisation of sport has been taken to extremes.	La comercialización del deporte se ha llevado al extremo.
You tend to go to extremes here, both high and low.	Usted tiende a ir a los extremos aquí, tanto altos como bajos.
Lashes seem to multiply, magnify, grow to extremes.	Las pestañas parecen multiplicarse, magnificarse y crecer hasta los extremos.