The inspiration felt free to extrapolate and artist transcended. | La inspiración se sintió libre extrapolar y artista trascendió. |
A common approach to prediction is to extrapolate from current trends. | Un acercamiento común a la predicción es extrapolar de tendencias actuales. |
But it would be presumptuous to extrapolate this trend onto the whole year. | Pero sería presuntuoso extrapolar esta tendencia al año completo. |
If we had longer transmissions, we might be able to extrapolate more data. | Si tuviéramos transmisiones más largas, podríamos extrapolar más datos. |
It would be misleading to extrapolate to the whole country from any one sub-group. | Sería engañoso extrapolar a todo el país datos de cualquier subgrupo. |
It is difficult to extrapolate results from cellular and animal studies to the human experience. | Es difícil extrapolar los resultados de estudios celulares y en animales a la experiencia humana. |
Is it possible to extrapolate the idea of self-organisation on a macro level, within the cultural ambit? | ¿Es posible extrapolar la idea de la autogestión a un nivel macro, dentro del ámbito cultural? |
Such information is revealing, but it is hard to extrapolate from a study of just four municipal portals. | Esta información es reveladora, pero es difícil extrapolar de un estudio de solo cuatro portales municipales. |
Do we need - as some physicists suggest - to extrapolate quantum theory to the elements of space-time? | ¿Necesitamos - como algunos físicos sugieren - extrapolar la teoría quántica a los elementos del espacio-tiempo? |
However, a number of limitations made it difficult to extrapolate the results to the US population (41). | Sin embargo cierto número de limitaciones hicieron difícil extrapolar los resultados a la población de los EE.UU. (41). |
Even in my own country, one part of Uganda cannot be used to extrapolate for another. | Incluso en mi propio país lo que sucede en una parte de Uganda no se puede extrapolar a otra. |
We tend to extrapolate from what we know rather than predict the discontinuities that send us in new directions. | Solemos extrapolar de lo que sabemos, en lugar de predecir las discontinuidades que nos envían en nuevas direcciones. |
Additionally, it's possible to extrapolate these business processes and the CRM data and extend these to a web environment. | Además, es posible extrapolar estos procesos empresariales y a los datos de CRM y extender éstos a un entorno web. |
So it's not difficult to extrapolate a similar situation for our binary Dark Star, with Nibiru as the accompanying planet. | De modo que no resulta difícil extrapolar una situación similar para nuestra binaria Estrella Oscura, con Nibiru como el planeta acompañante. |
Additionally, it's possible to extrapolate these business processes and the CRM data and extend these to a web environment. | Además, es posible extrapolar estos procesos empresariales y a los datos de CRM y extender estos a un entorno web. |
But the signal was so strong that we all thought it was difficult to extrapolate and know how many more might occur. | Pero la señal era tan fuerte que todos pensamos que era difícil extrapolar y saber cuántos más deberían ocurrir. |
An effort to extrapolate customary international law from that divergent practice would not be a productive exercise. | No sería provechoso tratar de extrapolar el derecho internacional consuetudinario sobre la base de esa práctica divergente. El Sr. |
The income tax amounts to 10% of net salaries, so it's easy to extrapolate the above monthly amount. | El impuesto sobre la renta equivale al 10 % del sueldo neto por lo que resulta fácil extrapolar el monto mensual mencionado anteriormente. |
It would be risky to extrapolate the case of the Atlantic Coast in 1994 to that of all of Nicaragua in 1996. | Sería peligroso extrapolar el caso de la Costa Atlántica en 1994 al caso de Nicaragua entera en 1996. |
With a bit of creativity, Jordi Ferreiro has managed to extrapolate these theories and transform an empty white cube into an entertaining environment. | Con un poco de creatividad, Jordi Ferreiro ha conseguido extrapolar estas teorías y transformar un cubo blanco vacío en un entorno de diversión. |
