to extend the duration of

Traductor
Ejemplos

It is therefore necessary to extend the duration of the temporary experiment.	Por consiguiente, es preciso ampliar la duración del experimento temporal.
It's not just millennials who want to extend the duration of the trip.	No solo los millenials quieren extender la duración de susviajes.
Outstanding climb potential to extend the duration of your tandem flights.	Impresionante potencial de ascenso, lo que alarga la duración de tus vuelos tandem.
They only try to extend the duration of life.	No hay cura, solo existen cosas para extender el período de vida.
We also wish to extend the duration of the programme to 31 December 2008.	Queremos igualmente ampliar la duración del programa hasta el 31 de diciembre de 2008.
It's not just millennials who want to extend the duration of the trip.	Pero los 'millennials' no son los únicos que desean alargar sus viajes.
Nowadays the various brands compete and seek to extend the duration of the product through different mechanisms.	Hoy en día las diversas marcas comerciales, compiten y buscan extender su duración por diversos mecanismos.
Don't worry though, you can contact us if you wish to extend the duration of your sale during it (sellers.team@teezily.com).	Asegúrate, puedes contactarnos si deseas prolongar unos días la duración de tu venta en sellers.team@teezily.com.
It may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.	Puede ser aceptable prolongar la duración de la estimulación en un ciclo determinado hasta 5 semanas.
It may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.	Puede aceptarse la prolongación del tiempo de estimulación en un ciclo determinado, hasta 5 semanas.
Mr President, we are in agreement with the Council’s decision to extend the duration of the Pericles programme.	Señor Presidente, estamos de acuerdo con la decisión del Consejo de alargar la duración del programa Pericles.
The option of accommodation enables you to extend the duration of your event to days prior to or after the big day.	La opción de alojamiento permite ampliar la duración de la celebración a días anteriores o posteriores.
The joint recommendation suggested to extend the duration of de minimis exemptions established in the discard plan at the following revised discard levels:	La recomendación conjunta proponía ampliar la duración de las exenciones de minimis establecidas en el plan de descartes con los siguientes niveles de descartes revisados:
He welcomed the recommendation to extend the duration of the surge of deployment of AMISOM and its reconfiguration to respond to evolving realities.	Acogió con agrado la recomendación de prorrogar la duración del incremento del despliegue de la AMISOM y su reconfiguración para responder a las nuevas circunstancias.
These will conduct an independent review of each decision to detain a patient on an involuntary basis or to extend the duration of such detention.	Éstos realizarán un examen independiente de cada internación de un paciente en contra de su voluntad o de la prolongación de su internación.
The Board recognizes that UNDP might sometimes need to extend the duration of a project in order to deal with local circumstances or difficulties in implementation.	La Junta reconoce que, en ocasiones, el PNUD puede verse obligado a prorrogar un proyecto para hacer frente a circunstancias locales o a dificultades de ejecución.
With a view to that and having regard to the exceptional significance of gender equality, it has been proposed to extend the duration of the Programme in 2005-2006.	A esos efectos y teniendo en consideración la importancia excepcional de la igualdad de género, se ha propuesto extender la duración del Programa al período 2005-2006.
The participants had agreed to extend the duration of the Transitional Government to 26 August 2005, when a post-transitional government was expected to take over.	Los participantes convinieron en prorrogar el Gobierno de Transición hasta el 26 de agosto de 2005, cuando se prevé la instauración de un Gobierno después de la transición.
Numbered on one side of 0-5 and 6 colors, they allow the teacher to play on teaching variables to extend the duration of the sequences and their quantity.	Numerada en un lado de 0-5 y 6 colores, que permiten al profesor para jugar en las variables de enseñanza para ampliar la duración de las secuencias y su cantidad.
Over-trimming occurs when you try to extend the duration of a clip beyond the limits of its source material, a situation you typically want to avoid.	El recorte en exceso ocurre cuando trata de extender la duracisn de un clip mas allá de los lmmites de su material de origen, una situacisn que normalmente querra evitar.