to extend an invitation

Traductor
Ejemplos

The President asked me to extend an invitation to you.	El Presidente me ha pedido que le extienda una invitación
Actually, the Captain and I are here to extend an invitation.	En realidad el Capitán y yo venimos a hacerte una invitación.
And I'd like to extend an invitation, to you and your wife?	Y quisiera extender una invitación para ti ¿y tu esposa?
Actually, the captain and I are here to extend an invitation	No, el capitán y yo estamos aquí para hacerte una invitación.
Listen, I wanted to extend an invitation.	Escucha. Quiero darte una invitación.
I'd like to extend an invitation to you and your passengers to visit Enterprise.	Me gustaría extenderle una invitación a usted y a sus pasajeros, para visitar el Enterprise.
The President asked me to extend an invitation to you.	El Presidente me ha pedido que le extienda una invitación. Cena en la Casa Blanca.
There is concern that the number of countries that do not wish to extend an invitation is increasing.	Causa preocupación que esté aumentando el número de países que no quieren cursar invitaciones.
He wished to extend an invitation to the Chairman of the Committee to attend that important event.	El orador invita al Presidente del Comité a que participe en esa importante conferencia.
I regret that NATO was not able to extend an invitation to a third nation, Macedonia, at this week's summit.	Lamento que OTAN no pudo extender una invitación a una tercera nación, Macedonia, en la cumbre de esta semana.
I strongly encourage the Philippines to extend an invitation to the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.	Insto encarecidamente al gobierno de Filipinas a que extienda una invitación al Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
All this leads us to extend an invitation: let's protect the images of our children; let's try to be their guardians.	Por esto animamosa compartir una primera invitación: protejamos las imágenes de nuestros niños, tratemos de ser sus guardianes.
If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation to Mr. Nelson Cosme.	Si no escucho objeciones, entenderé que el Consejo está de acuerdo en cursar una invitación al Embajador Nelson Cosme.
We would like to extend an invitation to come in for a tour and see our La Petite Academy in Milton, WA!	¡Me gustaría invitarle a que haga una visita para que conozca La Petite Academy en Milton, WA!
At that Council, Leo XIII decided to extend an invitation to the Philippines to send their seminarians to the Pio Latino.	Durante aquel Concilio, León XIII quiso extender también a las Filipinas la invitación a enviar a sus seminaristas al Pío Latino Americano.
Shortly before finalizing this report, the Representative requested the Government of Chad to extend an invitation for an official visit in February 2008.	Poco antes de terminar el presente informe, el Representante pidió al Gobierno del Chad una invitación para efectuar una visita oficial en febrero de 2008.
Seeing as I teach what's generally considered a cool non-stodgy topic every once in a while, a student sees fit to extend an invitation.	Como doy clases de algo que se considera agradable de vez en cuando un estudiante me hace una invitación.
I am glad to extend an invitation to Ms. Arbour to speak to the Permanent Council of the OSCE in Vienna.	Tengo el placer de invitar a la Sra. Arbour a que haga uso de la palabra ante el Consejo Permanente de la OSCE en Viena.
This initiative has SeproTec's full support, and we would like to extend an invitation to all translators and interpreters who may be interested in participating.	Esta iniciativa cuenta con todo el apoyo y respaldo de SeproTec y queremos hacer extensible a todos los traductores e intérpretes que estén interesados en participar.
Since our previous seminar, in May 2000, the Special Committee has continued to extend an invitation to the administering Powers to pursue a dialogue.	Desde nuestro seminario anterior, celebrado en mayo de 2000, el Comité Especial no ha dejado de extender una invitación a las Potencias administradoras a que prosigan un diálogo.