to express surprise

Traductor
Ejemplos

Boho chic fashion lets you choose a great freedom in order to express surprise and still you.	La moda boho chic te deja elegir una gran libertad para así poder sorprender y expresarte siendo tú.
Come on, please?...we say, "What's got into you?" to express surprise.	Vamos, por favor, decimos: ¿Qué sucede contigo?
It is used a lot, regardless of people's religious beliefs, to express surprise, boredom, emotion etc.	Se usa mucho, independientemente de las creencias de cada uno, para expresar sorpresa, hastío, emoción, etc.
The diary of Alfred Jodl seems to express surprise at the appearance of the T-34 in Riga.[80]	El diario de Alfred Jodl muestra cómo fueron tomados por sorpresa con la aparición del T-34 en Riga.
I should like, however, to express surprise, Mr Verheugen, that the report does not contain more scenarios or perspectives regarding the repercussions that Turkey’s accession might have for our social model.	Sin embargo, señor Comisario, quisiera expresar mi extrañeza por el hecho de que en este informe no se presenten más hipótesis o perspectivas sobre las repercusiones que la adhesión de Turquía puede tener sobre nuestro modelo social.
Nonetheless, I am taking advantage of this explanation of vote to express surprise at the delay by the European Union in codifying texts which have been amended several times and are becoming increasingly complex to read and apply as time goes by.	Sin embargo, aprovecho esta explicación de voto para manifestar mi sorpresa por el retraso con el que la Unión Europea codifica textos que se han modificado en diversas ocasiones y cuya lectura y aplicación se hace más compleja a medida que pasa el tiempo.