evict

desalojar

I was ordered to evict all the tenants immediately.	Me ordenaron desalojar inmediatamente a todos los inquilinos.
Well, remind me to evict her if we get out of this.	Recuérdame que la eche de casa si salimos de esta.
The question is how to evict it.	La pregunta es cómo deshacerse de ella.
Ask him not to evict us.	Le pediré que no nos desaloje.
In 2009, the companies in question got the police to evict the local campesinos.	Las empresas promovieron en 2009 un desalojo policial de los campesinos.
It takes a lot of time and legal fees for a landlord to evict a tenant in default.	Lleva mucho tiempo y tarifas legales para un casero desahuciar a un inquilino por impago.
All attempts of the police to evict them were frustrated.	Todos los intentos de la policía por desalojarlos fueron frustrados.
The campsite gives the right to evict you without refund.	El camping le da el derecho a desalojarlo sin reembolso.
Consult with a lawyer before trying to evict your tenant.	Consulte con un abogado antes de intentar desalojar a su inquilino.
Landlord has the authority to evict a subtenant.	Propietario tiene la autoridad para desalojar a un sub-inquilino.
The local authority wants to use S44 to evict the farmers.	La autoridad local quiere usar S44 para desalojar a los agricultores.
The Hindu kings made no serious move to evict them.	Los reyes hindúes no hicieron ningún movimiento serio de desahuciarlas.
They resisted the bulldozers in 1993 when the mayor tried to evict them.	Resistieron las topadoras en 1993 cuando el alcalde intentó desalojarlos.
AMY GOODMAN: Why is it so difficult to evict you?	AMY GOODMAN: ¿Por qué es tan difícil desalojarlos?
Yeah, it took the police ages to evict them.	Sí, le tomó años a la policía para desalojarlos.
They've turned up to evict him and he's not there.	Han venido a desalojarlo y él no está.
The army has already tried to evict us several times.	El ejército ya intentó expulsarnos muchas veces.
This is a letter of intent to evict.	Esta es una carta de tener intenciones de desahuciarnos.
One should not neglect any opportunity to evict dark hotbeds.	Uno no debería descuidar ninguna oportunidad de desalojar a todos los semilleros tenebrosos.
It was illegal for her to evict our firm.	Fue una ilegalidad que desahuciara a nuestro bufete.