to err is human.

Traductor
Ejemplos

But to err is human and all that.	Pero errar es humano y todo eso.
After all, to err is human.	Después de todo, errar es humano.
After all, to err is human.	Después de todo, errar es humano.
They say to err is human.	Dicen que errar es humano.
Guys, to err is human.	Chicos, errar es humano.
Next - to err is human.	Lo siguiente: Errar es humano.
Still, to err is human, to forgive divine.	Errar es humano, perdonar es divino. Curtis no te recordará.
Next–to err is human.	Lo siguiente: Errar es humano.
The saying is "to err is human, " not "the air is human. "	Quiso decir "errar es de humanos", no "el aire es humano".
But I think, Iike they say, to err is human, but to forgive is divine.	Pero yo creo, como dicen, que errar es humano, y perdonar es divino.
Hey, to err is human.	Errar es de humanos.
Acknowledge before mankind that error has been followed, for to err is human, My children.	Reconoced ante la humanidad que se ha seguido al error, porque el errar es humano, hijos Míos.
The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.	Los clásicos solían enseñar que errar es humano, persistir en el error es de necios.
Mr President, can I just add that to err is human; to persist is of the devil.	Señor Presidente, solo puedo añadir que errar es humano, perseverar en el error es diabólico.
We have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes.	Hemos cometido errores en el pasado: errar es humano, perdonar es divino, como dice el antiguo proverbio.
Now one has to understand that when you have committed a mistake, you are a human being: to err is human and to forgive, divine.	Hay que entender que cuando cometéis un error sois seres humanos; errar es humano y perdonar, divino.
If to err is human, then to create errors is perfectly human–just assume some psychics could be more perfect than the others in this way.	Si errar es humano, a continuación, para crear errores es perfectamente humana – simplemente asumir algunos psíquicos podrían ser más perfecto que los otros en este camino.
I would like to offer you some friendly advice to change your attitude in future because as the Romans used to say, errare humanum est, perseverare diabolicum ['to err is human, but to persist is diabolical].	Me gustaría darle un consejo de amiga, y es que cambie su actitud en el futuro porque como solían decir los romanos, errare humanum est, perseverare diabolicum, "errar es humano, pero perseverar es diabólico".
To err is human, but it makes you feel divine! (Mae West)	Errar es humano, pero te hace sentir divino! (Mae West)
To err is human; to persist in error is childish.	Errar es del hombre, persistir en el error es actitud infantil.