enter into

meterse en

The application knows how to enter into 2.5 million companies.	La aplicación sabe cómo entrar en 2.5 millón de empresas.
One has to enter into the realm of intuition.	Uno tiene que entrar en el reino de la intuición.
You must be morally clean to enter into the holy temple.	Deben ser moralmente limpios para entrar en el santo templo.
This is the way to enter into eternal life.	Este es el camino para entrar en la vida eterna.
You have to enter into it with a spirit of optimism.	Tienes que entrar a ella con un espíritu de optimismo.
Each instrument requires 40 ratifications to enter into force.	Cada instrumento requiere 40 ratificaciones para entrar en vigor.
Because you have no power to enter into another planet.	Porque no tienes poder para entrar en otro planeta.
There's no reason for Lola to enter into this game.	No hay razón para que Lola entre en este juego.
Every one of us is invited to enter into this event.	Cada uno de nosotros está invitado a entrar en este acontecimiento.
Son Gohan was the first to enter into their rooms.	Son Gohan fue el primero en entrar en sus habitaciones.
You have the permission now to enter into the mountain.	Tienen el permiso ahora para entrar en la montaña.
This is the secret key to enter into eternal life.	Esta es la llave secreta para entrar en la vida eterna.
Do not be afraid to enter into dialogue with everyone.	No tengáis miedo de entrar en diálogo con todos.
The Convention requires 22 ratifications to enter into force.	El Convenio necesita 22 ratificaciones para entrar en vigor.
Feeling in this way he desires to enter into samadhi.	Sintiéndose de esta forma él desea entrar en samadhi.
Actual practice–one is able to enter into the non-dual state.	Práctica real – uno es capaz de entrar en el estado no-dual.
He has left our time to enter into eternity.	Ha dejado nuestro tiempo para entrar en la eternidad.
But are you preparing yourselves to enter into New Jerusalem?	Pero, ¿están ustedes preparándose para entrar en la Nueva Jerusalén?
But I have not time to enter into further details.	Pero no tengo tiempo para entrar en más detalles.
The new rules are to enter into force within six months.	Las nuevas normas entrarán en vigor dentro de seis meses.