to enrol in

Traductor
Ejemplos

This is the case in a number of developed countries, including Japan, where migrant children, regardless of their immigration status, are allowed to enrol in public schools free of charge.	Por ejemplo, en algunos países desarrollados, como el Japón, los niños migrantes, independientemente de su estatus migratorio, pueden matricularse gratuitamente en las escuelas públicas.
Roma children have serious difficulties to enrol in school.	Los niños romaníes experimentan graves dificultades para matricularse en la escuela.
The minimum age to enrol in our school is 3 years old.	La edad mínima para matricularse en nuestra escuela son los 3 años.
He does not need to enrol in the army to work for us.	No necesita alistarse en el ejército para trabajar con nosotros.
Please use the enrolment form to enrol in your preferred course.	Por favor use el formulario de inscripción para inscribirse al curso deseado.
The idea is to motivate people to enrol in other categories.	Con el fin de motivar a participar en otras categorías.
Description The minimum age to enrol in our school is 3 years old.	Descripción La edad mínima para matricularse en nuestra escuela son los 3 años.
You can decide to enrol in a clinical trial even if you are perfectly healthy.	Puede decidir inscribirse en un ensayo clínico aunque esté perfectamente saludable.
You will need to enrol in a language classes while resident in Austria.	Usted tendrá que inscribirse en clases de lengua, mientras que residentes en Austria.
Which studies do you want to enrol in?	¿En qué estudios quieres matricularte?
Yes, I want to enrol in the course!	Sí, ¡quiero comenzar el curso!
Yes, I want to enrol in the course!	¡Sí, quiero probar el curso!
He had been allowed to enrol in June 1914 despite not having the proper qualifications.	Había sido autorizado a inscribirse en junio de 1914 a pesar de no tener la cualificación adecuada.
No previous knowledge in this field is needed to enrol in the minor.	No se requieren conocimientos previos sobre las materias que conforman el objeto de estudio.
This makes it difficult for them to enrol in secondary or higher educational establishments.	Ello representa una dificultad a la hora de matricularse en los centros de educación secundaria o superior.
If you don't speak Catalan, it's advisable to enrol in a course, preferably before landing in Andorra.	Si no hablas catalán, es recomendable. Para inscribirse en un curso, preferiblemente antes de aterrizar en Andorra.
Almost half a million young people are unable to enrol in higher education for lack of access.	Casi medio millón de jóvenes no pueden ingresar a la Educación Superior por falta de acceso.
In order to enrol in the master's thesis, the student must previously provide a proposal.	Para poder matricularse en el TFM hay que tener presentada la propuesta de TFM.
Meeting both requirements you can start the admission process to enrol in the programme that interests you most.	Cumpliendo ambos requisitos podrás iniciar el proceso de admisión para matricularte en el programa que más te interese.
The website of the Foundation indicates the requirements and what to do to enrol in the course.	En la web de la Fundación se indican los requisitos y modo de inscripción.