to enlist in

Maybe she said that I was going to enlist in the army.
Quizás ella dijo que yo me iba a enlistar en el ejército.
I promised Yashvin to enlist in the war.
Le prometí a Yashvin que iría a la guerra.
You may give the child permission to enlist in the military.
Puede darle permiso al menor para enlistarse en las Fuerzas Armadas.
Victor decided to enlist in the army.
Victor decidió reclutarse en la armada.
That's an army I'd like to enlist in.
Es un ejército que me gustaría contar con in
He returned to France to enlist in the army and became an interpreter.
Retornó a Francia para enlistarse en el Ejército y fungió como intérprete.
You mean, you want to enlist in this organization?
¿Quiere alistarse en esta organización?
I want to enlist in your navy.
Quiero que te alistes a la marina.
And you think that means I'm going to enlist in your little endeavor?
¿Y crees que eso significa que voy a alistarme en tu pequeño empeño?
Mera comes to the surface to enlist in the help of Aquaman.
Mera llega a la superficie en busca de Aquaman.
He had to enlist in a hurry.
Tuvo que alistarse de apuro.
Each one who wishes to enlist in the Great Service must free himself from arrogance.
Todo aquel que desee enlistarse en el Gran Servicio debe liberarse de la arrogancia.
Self-righteous considerations may also lead him to enlist in the army of reformers.
Consideraciones de una actitud santurrona lo pueden llevar también a enlistarse en el ejército de reformadores.
I realize now I never did hear how you came to enlist in the army.
Ahora me doy cuenta de que nunca oí cómo se alistó en el ejército.
Young people should be adequately motivated and encouraged to enlist in the programme.
Se debería motivar adecuadamente a la juventud y animarla para que se inscriba en el programa.
There is much help available to you to enlist in the Correcting Time; you need only ask.
Hay mucha ayuda disponible para ustedes alístense en el Tiempo de Corrección que es solo preguntar.
He does not wish to return to Syria, where he has refused to enlist in compulsory military service.
No desea regresar a Siria, donde se ha negado a alistarse en el servicio militar obligatorio.
It also covers those who do not have employers but choose voluntarily to enlist in the system.
Asimismo, abarca a quien trabaja por cuenta propia, pero decide voluntariamente afiliarse al sistema.
Having all job applications rejected, he even tried to enlist in the army, but to no avail.
Con todas sus solicitudes de empleo rechazadas, intentó incluso alistarse en el ejército, lo que tampoco logró.
I have decided to enlist in United States regular Army and I'm gonna shipping out on January 26.
Decidí enrolarme en el Ejército de Estados Unidos. Voy a embarcarme el 26 de enero.
Palabra del día
permitirse