to employ people

Traductor
Ejemplos

You know I love to employ people, George.	Sabes que me encanta dar trabajo, George.
As of now, there is no obligation to employ people with disabilities in Liechtenstein.	En Liechtenstein no existe hasta ahora la obligación de emplear a discapacitados.
In many cases, employers do not want to employ people over the age of 55.	En muchos casos, los empresarios no quieren contratar a mayores de 55 años.
Employers who want to employ people who need employment permits must meet certain requirements.	Empleadores que quieran contratar personas que Necesitan permisos de trabajo deben cumplir ciertos requisitos.
It seems it's the policy of the company not to employ people over 65.	Parece que la política de la compañía es no emplear a mayores de 65 años.
We seek to employ people who share our values and can contribute to enriching and invigorating our programmes.	Buscamos emplear personas que comparten nuestros valores y pueden contribuir a enriquecer y revitalizar nuestros programas.
Do you intend to employ people? *	¿Planea contratar a alguien? *
At least, there would be no reason to employ people in unproductive industries just to keep them employed.	Al menos, no habría ninguna razón para emplear a personas en las industrias improductivas para mantenerlos ocupados.
Dutch employers require a work permit to employ people from these countries in the Netherlands.	Las empresas neerlandesas exigen un permiso de trabajo para contratar a las personas de esos países en los Países Bajos.
Companies will often make special accommodations to employ people with disabilities (in fact, some accommodations are legally required).	Las empresas hacen por lo general arreglos especiales para contratar a personas discapacitadas (de hecho algunos arreglos se requieren legalmente).
It should not be profitable to register ships in countries other than their own or to employ people under bad conditions.	El registro de navíos en países distintos del propio o emplear a gente en condiciones desfavorables no debería ser rentable.
And when Joe's customers are more likely to buy a product, he's more likely to be able to employ people.	Y cuando los clientes de Joe son más propensos a comprar un producto, existen mayores probabilidades de que pueda emplear a gente.
Last year, she heard that Starbucks, along with the Korea Employment Agency for the Disabled, was looking to employ people with disabilities.	El año pasado, escuchó que Starbucks, junto con la Agencia de Empleo de Corea para Discapacitados, estaba buscando emplear gente con discapacidades.
It is therefore beneficial for anyone who wants to do business in such areas to employ people who speak the local languages.	Por tanto, es beneficioso para cualquier persona que quiere iniciar relaciones comerciales en estas zonas contratar a personas que hablan las lenguas locales.
Companies have to produce goods that customers can afford to buy, at a profit, otherwise they cannot continue to employ people.	Las empresas deben producir bienes que los clientes puedan permitirse pagar, obteniendo unos beneficios, si no no podrían seguir dando trabajo a otras personas.
There are small, competitive companies able to take on, to employ people who would be willing to take part in co-sharing operations on European routes.	Existen pequeñas compañías competitivas, con capacidad de colocar, de contratar personas dispuestas a operaciones de co-sharing con éstas.
The Backnanger workshops were founded in 1977 and make it their goal to employ people with significant disabilities, to support them and to look after them.	Los Talleres Backnanger, fundados en 1977, se han marcado como objetivo ocupar a personas con discapacidades, además de estimularles y acompañarles.
Why not provide the same boost to industry, but do it by simply making it cheaper to employ people - i.e. via an unconditional basic income?	¿Por qué no seguir impulsando igualmente a la industria, pero haciendo que sea más barato, por ejemplo, contratar trabajadores a través de una renta básica universal?
Threatened by this new legislation and in order to keep the peace, employers may be forced to employ people without any real justification which will hinder the competitiveness of their companies.	Amenazado por esta nueva legislación, y para no crearse complicaciones, el empresario puede verse obligado a realizar contrataciones injustificadas, que obstaculizarán la competitividad de su empresa.
The big challenge for governments is leading social change, forming human capital and fostering economic activity to employ people.	El gran reto de los gobiernos es conducir el cambio, en la sociedad y formar ese capital humano con salud y educación y generar la actividad económica y el desarrollo que permita emplear a esa población.