to emphasize that

Traductor
Ejemplos

By small, we wish to emphasize that this is a relative term.	Por pequeño, deseamos enfatizar que este es un término relativo.
I would like to emphasize that the time is now.	Me gustaría hacer hincapié en que el momento es ahora.
Now, I want to emphasize that these are just examples.	Ahora, quiero insistir en que estos son solo ejemplos.
It is important to emphasize that the symptoms of leukemia are nonspecific.	Es importante enfatizar que los síntomas de la leucemia son inespecíficos.
Be sure to emphasize that you love him and trust him.	Asegúrese de enfatizar que lo amas y confiar en él.
And I wanted to emphasize that this is for you.	Y queria enfatizar que esto es para ti.
The point here is to emphasize that negative forces lack creativity.	El punto aquí es enfatizar que las fuerzas negativas carecen de creatividad.
There's no need to emphasize that you were a teacher.	No tienes por qué enfatizar que tú eras la profesora.
I would like to emphasize that this cooperation must also convey values.	Me gustaría enfatizar que esta cooperación también debe transmitir valores.
I want to emphasize that this is not salvation by works.	Quisiera dar enfasis que esto no es salvacion por obras.
We have to emphasize that this kind of stress can cause hermies.	Tenemos que enfatizar que esta clase de tensión puede causar hermafroditas.
I would like to emphasize that my dream was always pure.	Me gustaría hacer hincapié en que mi sueño siempre fue puro.
The first thing to emphasize that the sellers -absolute ecological material.	Lo primero que destacar que los vendedores -material ecológico absoluta.
We would like to emphasize that developed countries must keep their promises.	Quisiéramos insistir en que los países desarrollados deben cumplir sus promesas.
And we wanted to be here to emphasize that.	Y queríamos estar aquí para destacar eso.
Jess, I want to emphasize that we are not dating.	Jess, quiero dejar bien claro que no estamos saliendo.
Parents need to emphasize that schools are actually pretty safe places.	Los padres deben enfatizar que las escuelas son en realidad lugares bastante seguros.
We also want to emphasize that we can use this buffer 24 hours.	También queremos destacar que podemos utilizar este buffer las 24hs.
It is essential to emphasize that the process described below is very simple.	Es esencial recalcar que el proceso descrito a continuación es muy sencillo.
We lit a smoke grenade to emphasize that light.	Encendimos un pequeño bote de humo para realzar esa luz.