empathize

sentir empatía

The jury needs to empathize with you, right?	El jurado necesita empatizar contigo, ¿verdad?
I... I found it so easy to empathize with her.	Me pareció tan fácil identificarme con ella.
It's very hard for me to empathize with, uh...	Se me hace muy difícil empatizar con...
I need you to empathize with him.	Necesito que te identifiques con él.
I'm supposed to empathize with you.	Se supone que debo sentir empatía por usted.
It also helps you to empathize with and understand different perspectives and opinions.	Esto también le ayuda a empatizar con ellos y a comprender diferentes perspectivas y opiniones.
A great technique for giving respect is to empathize or relate to the other person.	Una técnica excelente para ser respetuoso es identificarse o relacionarse con el otro.
This can allow her to empathize with her friend rather than just feel her own emotion.	Esto puede permitirle identificarse con su amigo en lugar de simplemente sentir su propia emoción.
Helpers should try to empathize with the persons they wish to help.	Procura captar lo que piensan y sienten las personas a las que deseas ayudar.
To get your visitors to empathize with and comprehend the incomprehensible is an enormously difficult task.	Lograr que los visitantes sientan empatía y comprendan lo incomprensible es una tarea enormemente difícil.
This allows you to empathize with his moods, emotional undercurrents. and unspoken thoughts.	Esto te permite tener empatía con sus estados de ánimo, con sus corrientes emocionales y con sus pensamientos no expresados.
They are so eccentric and cold (an intended effect, doubtless) that it was impossible for me to empathize with them.	Son tan excéntricos y fríos (un efecto buscado, sin duda) que me resultó imposible empatizar con ninguno de ellos.
The event provides an opportunity for the Lord island, to empathize with the emotional life of the last Bavarian king.	El evento ofrece una oportunidad para que la isla Señor, identificarse con la vida emocional del último rey de Baviera.
Our positive potentials include our ability to communicate clearly, to understand reality, to empathize with others, and to improve ourselves.	Nuestros potenciales positivos incluyen nuestra habilidad para comunicarnos claramente, entender la realidad, empatizar con otros y mejorarnos a nosotros mismos.
These include, for example, the ability to form emotional bonds with others and to empathize (what Lobaczewski calls intuiting a psychological situation).	Esto incluye, por ejemplo, la habilidad de formar lazos emocionales con otros y empatizar (lo que Lobaczewski llama intuir una situación psicológica).
Because they inhabit our personal sphere, we find it relatively easy to empathize with them, to feel their pain and want to help—to take compassionate action.	Debido a que habitan nuestra esfera personal, nos resulta relativamente fácil empatizar con ellos, sentir su dolor y querer ayudar: realizar una acción compasiva.
In contrast, a person experiencing shame finds it difficult to empathize with others due to concern for his or her own negative feelings of self.	En contraste, a una persona que experimenta vergüenza le resulta difícil empatizar con otros debido a la preocupación por sus propios sentimientos negativos sobre sí mismo.
This gives them a chance to empathize and help you.	Esto les da una oportunidad de empatizar y ayudarlo.
If so, we are willing to empathize with you.	Si es así, estamos dispuestos a identificarse con usted.
And yet, it's a small step to empathize.	Y aún así, es un pequeño paso para demostrar empatía.