elaborate

It is appropriate to elaborate here with the U.S. in mind.	Es apropiado elaborar aquí con el EE.UU. en la mente.
Allow me to elaborate on our qualitative and quantitative achievements.	Permítaseme abundar respecto de nuestros logros cualitativos y cuantitativos.
Third stage: to elaborate questionnaires involving employers and alumni.	Tercera fase: realizar cuestionarios que involucren a empleadores y alumni.
Before the victory is necessary to elaborate a praxis on the matter.	Antes de la victoria es necesario elaborar una praxis al respecto.
During my presentations I also want to elaborate on this topic.	En mis presentaciones también deseo abundar sobre este tema.
I would like you to elaborate on some of them.	Me gustaría ahondar un poco más en algunas de ellas.
In this regard, I would like to elaborate on four basic points.	En este sentido, quisiera explayarme sobre cuatro cuestiones esenciales.
For clarity, perhaps His Honor would care to elaborate on this relationship.	Para aclarar, tal vez Su Señoría quiera ahondar en esta relación.
I do not wish to elaborate on the previous speeches.	No quiero abundar en las intervenciones que me han precedido.
As an advice to students, why is it important to elaborate original thinking?	Como consejo a los estudiantes, ¿por qué es importante elaborar pensamiento original?
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
Allow me to elaborate on some of the issues raised in the report.	Permítanme profundizar en algunas cuestiones planteadas en el informe.
I would like to elaborate very briefly on the following two points.	Quisiera hablar muy brevemente de las dos cuestiones siguientes.
We choose not to elaborate too deeply on this.	Optamos por no profundizar demasiado en esto.
I would like the Chairman to elaborate on that.	Quisiera que el Presidente explicara un poco más al respecto.
Allow me to elaborate further on the dimensions and ramifications of this manufactured crisis.	Permítaseme abundar aún más en las dimensiones y ramificaciones de esta crisis fabricada.
We just need to elaborate this story.	Solo necesitamos elaborar esta historia.
We support efforts to elaborate relevant norms of international law.	Apoyamos los esfuerzos por elaborar normas pertinentes del derecho internacional.
The Congress began to elaborate a new agrarian reform proposal.	El Congreso comenzó a elaborar una nueva propuesta de reforma agraria.
NYU declined a request to elaborate further on its plans.	NYU rechazó una solicitud para contar más sobre sus planes.