to eavesdrop on

Traductor
Ejemplos

It is all too easy for third party Internet users to eavesdrop on your connection.	Es demasiado fácil para los terceros usuarios de internet espiar tu conexión.
The host could use it to eavesdrop on his guests.	El anfitrión podía escuchar a escondidas a sus invitados.
It's bad manners to eavesdrop on other people's conversations.	Es de mala educación espiar las conversaciones de otras personas.
Translation: Create better ways to eavesdrop on cable modems and DSL connections.	Traducción: inventar mejores formas de espiar por módems de cable y DSL.
You'll be able to eavesdrop on all of Mr. Bohannon's business.	Será capaz de acceder a todas las comunicaciones del Sr. Bohannon.
Throughout 1999 I used RS to eavesdrop on Washington.	En 1999 utilicé tecnología para escuchar a escondidas en Washington.
And we're not clever enough to eavesdrop on whatever they're doing.	Y no estamos lo suficientemente listo como para espiar lo que está haciendo.
I would certainly like to eavesdrop on this conversation, wouldn't you?	Me hubiera encantado escuchar esta conversación, ¿Y a ti?
No, to eavesdrop on their conversation.	No, para escuchar su conversación.
To you... they haven't taught you not to eavesdrop on adult conversations?	¿No te dijeron que no escuches las conversaciones de los mayores?
In fact, people have been using lasers to eavesdrop on objects from a distance for decades.	De hecho, se ha estado usando láseres para espiar objetos a distancia durante décadas.
But consider this: it's very easy for 3rd-parties to eavesdrop on what you do online.	Pero considere esto: es muy fácil para terceros ver a escondidas lo que hace en línea.
Didn't they teach you not to eavesdrop on adults conversations?	¿A ti no te han enseñado que no está bien escuchar las conversaciones de los mayores?
The jinn are no long able to eavesdrop on conversations in the heavenly realm.	Los yinn ya no están en capacidad de espiar las conversaciones en el reino celestial.
At many raceways, you can rent radios that will allow you to eavesdrop on these conversations.	En muchas pistas, usted puede alquilar radios que le pueden permitir escuchar estas conversaciones.
If you want to eavesdrop on her calls, you're gonna need more than his say so.	Si quieres pinchar sus llamadas, necesitarás algo más que lo que él dijo.
We're going to use these big antennas and we're going to try to eavesdrop on signals.	Vamos a usar estas antenas grandes y a tratar de interceptar las señales.
Do you actually think that we have nothing better to do than to eavesdrop on our neighbors?	¿De verdad piensa que no tenemos nada mejor que hacer que a espiar a los vecinos?
If the NSA wants to eavesdrop on your conversation, there's an open door for them to walk right in.	Si la NSA quiere escuchar su conversación, hay una puerta abierta para que puedan entrar.
Cachebleed, for example, is a flaw that exploits SSLv2 to allow attackers to eavesdrop on servers and encryption sessions.	Cachebleed, por ejemplo, es un error que explota SSLv2 para permitir a los atacantes interceptar su información en los servidores y las sesiones de cifrado.