to drop the subject

Traductor
Ejemplos

I tried to get him to drop the subject, but he wouldn't.	Intenté hacerlo abandonar el tema, pero no lo hizo.
I can tell her to drop the subject.	Le puedo decir que deje el tema.
Mr. Blessington? When I questioned him upon the point he became so offensive that I was compelled to drop the subject.	Cuando le pregunté por el asunto se mostró tan ofensivo que me vi obligado a dejar el tema.
As regards the exclusion of organs from the proposal, I reiterate that the Commission does not intend to drop the subject of organs from the agenda.	Con respecto a la exclusión de los órganos de la propuesta, insisto en que la Comisión no tiene la intención de olvidarse del tema de los órganos.
If this kind of approach does not catch your husband's interest, it may be best to drop the subject, but after a friendly talk your husband will usually revive the topic himself.	Si este tipo de acercamiento no suscita el interés de su marido, será mejor que deje el asunto, pero después de una conversación amigable no es improbable que él mismo quiera retomar el tema.
From his biography it appears that at Philadelphia the next spring after the convention it was agreed by himself, Dr. Beman and others to drop the subject and publish no more in regard to those revivals.	En su biografía aparece que en Filadelfia, durante la primavera siguiente a la convención, yo acordé junto al doctor Beman y otros, abandonar el tema y a no publicar nada más con respecto a aquellos avivamientos.