drop out of

abandonar

Lucas decided to drop out of school and work full-time.	Lucas decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
Lila wants to drop out of school and be a nurse in Iraq.	Lila quiere dejar la escuela y ser enfermera en Irak.
This is your last warning to drop out of the campaign.	Esta es su última advertencia para que se retire de la campaña.
I really was going to drop out of the race.	Realmente me iba a retirar de la carrera.
Do you want to drop out of your studies in Oxford?	¿Quieres salir de tus estudios en Oxford?
She had to drop out of high school because of the humiliation.	Ella tuvo que abandonar la secundaria debido a la humillación.
It appears Destiny wants to drop out of FTL.	Parece que la Destiny quiere salir de FTL.
Might be a good idea to drop out of warp.	Quizá sea buena idea salir de velocidad warp.
Want to live long enough to drop out of school?	¿Quieres vivir lo suficiente para dejar la escuela?
They paid him $500 to drop out of the play.	Le pagaron 500 dólares por dejar la obra.
He decided to drop out of school and become a professional musician.	Decidió abandonar la escuela y convertirse en músico profesional.
Ivan: I decided to drop out of school to work full time.	Iván: Decidí dejar la escuela para trabajar a tiempo completo.
Are you absolutely sure you want to drop out of school?	¿Estás totalmente seguro de que quieres dejar la escuela?
If this were really happening, I'd have to drop out of college.	Si esto realmente ocurriera, Tendrían que echarme de universidad.
Was this your plan all along, to drop out of the election?	¿Ha sido tu plan todo el tiempo, abandonar las elecciones?
In 2010, she had to drop out of her tour with the Jonas Brothers.	En 2010, tuvo que abandonar su gira con los Jonas Brothers.
So my dad had to drop out of school after a year.	Así que mi papá tuvo que dejar la escuela después de un año.
You think he wants his little girl to drop out of college?	¿Cree que quiere que su hijita abandone la universidad?
I need you to drop out of the contest tomorrow.	Necesito que mañana te retires del concurso.
No one told you you had to drop out of law school.	Nadie te dijo que tenías que dejar de estudiar derecho.