to drive forward

Traductor
Ejemplos

TRUMPF's aim is to drive forward change in the production industry and it opens the Smart Factory in Chicago in 2017 as a sign of its own transformation.	TRUMPF se marca como objetivo impulsar la transformación del sector de la fabricación, y en 2017 inaugura la Smart Factory (fábrica inteligente) en el emplazamiento de Chicago como símbolo de la transformación propia.
UP and DOWN arrows to drive forward and back.	Flechas arriba y abajo para impulsar hacia adelante y hacia atrás.
Carefully assembled to drive forward the specialization in high-quality solid wood panels.	Cuidadosamente ensamblado para promover la especialización en tableros de madera maciza de gran calidad.
Mr Prodi mentioned that we want to drive forward the political democratisation of the WTO.	El Sr. Prodi ha mencionado que queremos impulsar la democratización política de la OMC.
Development of social and community infrastructures to drive forward the progress of rural communities.	Desarrollo de la infraestructura social y comunitaria para impulsar el progreso de las comunidades rurales.
How can EPLAN secure your business success and help you to drive forward innovations?	¿Cómo puede EPLAN asegurar el éxito de su compañía y ayudarlo a impulsar la innovación?
Good reasons for voestalpine to continue to drive forward its activities in this market.	Estas son buenas razones para que voestalpine siga reforzando sus actividades en dicho mercado.
You have consistently urged the Member States collectively to drive forward the negotiations.	Siempre ha instado a los Estados miembros a impulsar las negociaciones de modo colectivo.
It is my firm intention to continue to drive forward the European fight against racism.	Estoy firmemente decidido a continuar avanzando en la lucha europea contra el racismo.
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building.	Esperamos que trabajen juntos para sacar adelante el proceso de coordinación y fomento de la confianza.
We need to drive forward energy efficiency if, realistically, we hope to attain our climate targets.	Debemos promover la eficiencia energética si, siendo realistas, esperamos conseguir nuestros objetivos climáticos.
We do need a fallback position, and fundamentally that must be to drive forward our energy efficiency.	Sí, la necesitamos y debe sacar adelante nuestra eficiencia energética.
The conflict should not be used as a pretext to drive forward the militarisation of the European Union.	El conflicto no debe utilizarse como pretexto para impulsar la militarización de la Unión Europea.
In multilateral fora we have co-operated closely in efforts to drive forward the Doha Development Agenda.	En foros multilaterales hemos cooperado estrechamente en los esfuerzos por impulsar la Agenda de Desarrollo de Doha.
All the while, coast to coast in the United States, expansion continued to drive forward.	Mientras tanto, de costa a costa en los Estados Unidos, la expansión proseguía empujando hacia delante.
Actors exist to drive forward the larger theme and plot of a movie, play or TV show.	Los actores existen para impulsar el tema y la trama más generales de una película.
Similarly, it is important to drive forward projects for the collection and destruction of stockpiles to prevent their proliferation.	Así mismo es importante impulsar proyectos para la recolección y destrucción de arsenales y evitar su proliferación.
Mr President, I am relying on Parliament to drive forward the decision-making process on the financial perspectives.	Cuento, señor Presidente, con su Parlamento para hacer avanzar la toma de decisiones sobre las perspectivas financieras.
For this reason, Colombia believes it is necessary to drive forward the crucial aspects that must be dealt with on this occasion.	Por esto, Colombia considera necesario impulsar los aspectos cruciales que deben ser tratados en esta oportunidad.
We look forward to renewed efforts to drive forward this vital agenda in the coming months.	Esperamos que en los próximos meses se intensifiquen los esfuerzos para avanzar en el cumplimiento de este programa fundamental.