drill

All you've ever wanted is to drill on this ranch.
Todo lo que siempre has querido es perforar en este rancho.
It is not necessary to drill the fixations and hinges.
No es necesario taladrar las fijaciones ni las bisagras.
The latest idea is to drill into the sea.
La última gran idea es perforar bajo el mar.
President Chavez wants this map to know where to drill for oil.
El Presidente Chávez quiere ese mapa para saber dónde sacar petróleo.
Do you know what it costs to drill a new well?
¿Sabes cuánto cuesta perforar un pozo nuevo?
Take care not to drill too deeply.
Tome cuidado para no perforar demasiado profundamente.
You have to tell him not to drill there.
Tienes que decirle que no perfore allí.
Be careful so as not to drill too far.
Tenga cuidado de no taladrar demasiado lejos.
I don't know anything about planes, I wouldn't know where to drill.
No sé nada sobre aviones, no sabría donde perforar.
Jake, I want you to drill it, all right?
Jake, quiero que le pegues, ¿está bien?
Kickback Control allows you to drill with even greater control and more protection.
Ahora Kickback Control te permite taladrar con más control y mayor protección.
Drilling with 35 bar pressure allows you to drill more meters in an hour.
Perforar con una presión de 35 bar permite hacer más metros por hora.
It is easy to set up and store and does not need to drill holes.
Es fácil de instalar y de guardar y no necesita hacer agujeros.
I promise not to drill too deep.
Te prometo no perforar demasiado.
It is necessary to take a usual drill (manual or electric) and to drill an aperture.
Es necesario tomar el taladro regular (de mano o eléctrico) y taladrar la abertura.
It's very expensive to drill.
Perforar es muy caro.
I had to drill many holes in almost all parts.
Tuve que perforar muchos agujeros en casi todas las piezas.
An operator planned to drill a well in Green Canyon 82.
Un operador planeaba perforar un pozo en Green Canyon 82.
Drilling rig is a machine to drill into the ground.
Plataforma de perforación es una máquina para perforar en la tierra.
Available for screwdrivers, but they are well suited to drill.
Disponible para destornilladores, pero son muy adecuadas para perforar.
Palabra del día
la huella