to drill through

Traductor
Ejemplos

On rhombuses, smooth from a face sheet, it is possible to drill through or secret (deaf) apertures of the necessary diameter.	Sobre los rombos, llano de la fachada, es posible taladrar las aberturas pasantes o escondidas (sordas) del diámetro necesario.
I'd like to drill through your head.	Me gustaría taladrar tu cabeza.
This thing is about to drill through my head.	¿A ver? Esta cosa está por perforar mi cabeza.
RIDGID Sectional Machines use high-speed cutting action to drill through obstructions.	Las máquinas seccionales RIDGID cuentan con una acción de corte rápido para atravesar obstrucciones.
This often depends on location, drill depth and the kind of sediment you need to drill through.	Esto depende a menudo de ubicación, profundidad y el tipo de sedimento que necesita perforar.
Drilling muds make it easier to drill through rock by keeping the drill bit lubricated.	Los lodos de perforación facilitan la perforación a través de rocas manteniendo a la barrena lubricada.
A masonry drill bit can be quite helpful when you wish to drill through concrete blocks or bricks around your house.	Una broca de albañilería puede ser muy útil cuando desee perforar bloques de concreto o ladrillos alrededor de su casa.
Denser lithology requires more energy to drill through, while coal seams require less energy (above).	Una litología más densa requiere más energía para perforar, mientras que las vetas de carbón al ser más suaves requieren menos energía (imagen 3).
They all came up dry, and encountered a thick layer of dense rock difficult to drill through.	Todas las compañías exploraron pozos sin éxito al encontrarse con una superficie de roca dura y mucha densidad, difícil de perforar.
The Shimex anchoring system helps make installing our PVC doors significantly easier as there is no need to drill through the frame.	El sistema Shimex de ajuste y fijación ayuda a instalar nuestras puertas de PVC considerablemente más fácil ya que no es necesario perforar el marco.
Last night four men attempted to drill through the wall of the home of Gilbert Daire, former president of the Association of the People with Albinism, as he slept.	Anoche cuatro hombres trataron de perforar la pared del domicilio de Gilbert Daire, ex presidente de la Asociación de Personas con Albinismo, cuando éste estaba durmiendo.
In extreme racks of a lattice, having receded from the top end of 200 sm, it is necessary to drill through each 60 sm six-millimetric apertures for arms.	En los mostradores extremos de la rejilla, habiendo retrocedido del fin superior de 200 cm, es necesario taladrar a través de cada 60 cm las aberturas seismilimetradas para los soportes.
Last night four men attempted to drill through the wall of the home of Gilbert Daire, former president of the Association of the People with Albinism, as he slept.	Email Anoche cuatro hombres trataron de perforar la pared del domicilio de Gilbert Daire, ex presidente de la Asociación de Personas con Albinismo, cuando éste estaba durmiendo.
But don't forget to drill through the pre-drilled holes on the inside of your Pure (the Pure Soft High Light and the Pure RainDrop (Mini) do not have pre-drilled holes).	Sin problemas. No se te olvide perforar los agujeros en la parte interior de tu Pure (el Pure Soft High Light y el Pure RainDrop (Mini) no tienen agujeros preperforados.
Flat Coax is an innovative,fast and cost effective way to inserting CATV or Satellite dish cable,from outdoor to indoor without the need to drill through the wall.	Del Exterior al Interior sin Perforaciones El cable coaxial plano es una forma innovadora, rápida y rentable de insertar cables de CATV o de antenas parabólicas satelitales, del exterior al interior si necesidad de perforar a través de paredes.
Therefore it is to drill through interventions at the origin of the phenomenon, which it has claimed lives in our country more than a thousand women since 2003, according to their multidisciplinary dimension.	Se quiere por tanto profundizar a través de las intervenciones en el origen del fenómeno, que se ha cobrado en nuestro país la vida de más de mil mujeres desde el año 2003, atendiendo a su dimensión multidisciplinar.
Sky Air is a cost-effective solutionfor new buildings and the ideal replacement for older, less efficient systems, because it usesexisting pipes and wiringso that there is no need to drill through the walls.	Sky Air es una solución rentable para edificios nuevos y el sustituto ideal para sistemas más antiguos y menos eficientes, porque utiliza las tuberías y el cableado existentes para que no haya que perforar o romper paredes.
Therefore it is to drill through interventions at the origin of the phenomenon, which it has claimed lives in our country more than a thousand women since 2003, atendiendo a su dimensión multidisciplinar.	Se quiere por tanto profundizar a través de las intervenciones en el origen del fenómeno, que se ha cobrado en nuestro país la vida de más de mil mujeres desde el año 2003, atendiendo a su dimensión multidisciplinar.