to draw water from

I could use this bucket to draw water from a well.
Podría usar esta cuba para sacar agua del pozo.
They have even learned to draw water from the roots of these trees.
Incluso han aprendido a extraer el agua de las raíces de estos árboles.
Creatine reasons muscular tissues to draw water from the rest of your physical body.
Creatina provoca que los músculos sacar el agua del resto de su cuerpo.
This is what it means to draw water from the well of grace.
Esto es comparable con el sacar agua de la fuente de la gracia.
Since the plants are unable to draw water from the ground, they dry up.
Dado que las plantas no pueden extraer agua de la tierra, acaban por secarse.
In Shanghai, 85% of the city's drinking rivers are too polluted to draw water from.
En Shanghai, el 85% de los ríos que alimentan a la ciudad están demasiado contaminados para extraer agua.
Lebanon is currently undertaking a water project to draw water from the Wazzani springs.
Actualmente el Líbano está poniendo en marcha un proyecto para obtener agua de las vertientes del Wazzani.
Instead of using wicks, the Watermaid employs capillary matting to draw water from the included saucer.
En vez de usar los fieltros, el Watermaid emplea la estera capilar para dibujar el agua del platillo incluido.
In Shanghai, 85% of the city's drinking rivers are too polluted to draw water from.
En Shanghai, el 85% de los ríos que suministran agua potable a la ciudad están demasiado contaminados para extraer agua.
It works to draw water from the channel that flows from the main Yamama channel east of al-Tabqa.
Trabaja para extraer agua del canal que fluye desde el canal principal de Yamama al este de al-Tabqa.
Temperature forces us to frequent stops, in the attempt to draw water from numerous wells and deep groundwater.
La temperatura nos obliga a paradas frecuentes, en el intento de extraer agua de numerosos pozos y aguas subterráneas profundas.
She wants this water because she will longer need to come each day to draw water from the well.
Ella quiere esta agua porque ya tendrá que venir todos los días para sacar agua del pozo.
But in the past, people had to draw water from a well outside, far away from their houses.
Pero en el pasado, la gente tenía que salir a sacar agua de un pozo, lejos de su casa.
She pointed out that the women had to take great pains to draw water from deep wells, which had almost dried up.
Señaló que las mujeres tenían que esforzarse mucho para sacar agua de pozos profundos, que casi se habían secado.
Allowing the expansion of the arbitration system would be like continuing to draw water from a well we already know to be poisoned.
Permitir que la expansión del sistema de arbitraje sería como continuar para sacar agua de un pozo que ya sabemos a ser envenenado.
They had to draw water from a well and there was only one community TV, which operated off of a solar panel and batteries.
Debían sacar agua de un pozo; existía un solo televisor colectivo, que funcionaba gracias a un panel solar.
One day this woman, who had been married five times and was now living with another man, went to draw water from a well.
Un día esta mujer, que había estado casada cinco veces y que ahora vivía con otro hombre, fue a sacar agua de un pozo.
It includes timer, photovoltaic panel and built-in pump to draw water from a tank, filter and deliver it to 20 drippers.
Incluye un programador, dotado de panel fotovoltaico, y bomba incorporada para aspirar el agua del tanque, filtrarla y distribuirla en 20 goteros autocompensantes.
At the request of the three villages' communes, Ain Dewar council installed a new pump to draw water from the new well in the village.
A petición de las comunas de los tres pueblos, el consejo de Ain Dewar instaló una nueva bomba para extraer agua del nuevo pozo en la aldea.
Until a short time ago, this woman was not allowed to draw water from the public well nor walk through those streets inhabited by the high castes.
Hasta hace poco, a esta mujer no se le permitía sacar agua del pozo público ni pasearse por las calles donde vivían las castas altas.
Palabra del día
el ponche de huevo