draw up

It is best to draw up a short-term plan.	Lo mejor es elaborar un plan a corto plazo.
It is not necessary for us to draw up a law including rights.	No es necesario que nosotros pongamos una ley con derechos.
The directive has taken twelve years to draw up.	Esta propuesta de directiva ha estado elaborándose durante doce años.
Spouses are not required to draw up an inventory.	A los cónyuges no se les exige formar inventario.
Lastly, I would like to stress that it is extremely difficult to draw up proposals.	Para terminar, querría subrayar que es muy difícil formular propuestas.
Decision not to draw up an opinion	Decisión de no elaborar un dictamen
Yet it is important to try to draw up a common basic agenda.	Aún así, conviene intentar formular una agenda común.
She wanted me to draw up a confidentiality agreement.	Ella quería que yo para elaborar un acuerdo de confidencialidad.
It is relatively easy to draw up and implement proposals on these issues.	Resulta relativamente fácil elaborar y aplicar propuestas sobre estos temas.
Because he has to draw up a new will, so—	Porque tiene que realizar un nuevo testamento, así que...
Provide the data needed to draw up accurate financial reports.	Proporcionar los datos necesarios para la elaboración de informes financieros precisos.
Will I tell my lawyer to draw up a contract?	¿Le diré a mi abogado que redacte un contrato?
In follow-up, the Bureau had met to draw up the questions.	Posteriormente, la Mesa se había reunido para redactar las preguntas.
Will I tell my lawyer to draw up a contract?	¿Le digo a mi abogado que haga un contrato?
There is no requirement to draw up an inventory of assets.	No hay ninguna obligación de elaborar un inventario de los activos.
Do all the Member States concerned intend to draw up action plans?	¿Todos los Estados miembros implicados pretenden elaborar planes de acción?
In my opinion, it would be good to draw up a plan...	En mi opinión, sería positivo elaborar un plan...
The groupʼs mandate was to draw up a plan of action.	La misión del grupo era presentar un plan de acción.
Did it plan to draw up a specific law on the subject?	¿Tiene planes de preparar una ley específica sobre el tema?
The spouses are not obliged to draw up an inventory of assets.	Los cónyuges no están obligados a redactar un inventario de los activos.