to draw near

Traductor
Ejemplos

Why did I have to draw near the incandescent star?	¿Por qué tenía que acercarme a la estrella incandescente?
He invites us to draw near to Him.	Él nos invita a acercarnos a Él.
He is not far if our hearts choose to draw near him.	Él no está lejos de nuestros corazones si elegimos acercarnos a Él.
To serve means to draw near, but above all it also means obedience.	Servir significa cercanía, pero sobre todo significa también obediencia.
The offering itself is like a door, a means by which to draw near.	El mismo sacrificio es como una puerta, un medio de acercamiento.
His humanity enabled him to draw near.	Y su humanidad le permitió acercarse a él.
They do not dare to draw near to anyone who is guarded by the Cross.	Ellos no se atreven a girar cerca de alguien que esta guardado con la Cruz.
A logic born of not being afraid to draw near to the pain of our people.	Es la lógica que nace de no tener miedo de acercarse al dolor de nuestra gente.
But Father Tilo decides to leave it all behind to draw near to the poor and marginalized.	Pero el Padre Tilo decide apartarse de eso para acercarse a los humildes y marginados.
The premises allow one to draw near to the most important milestones in the discovery of the New World.	El recinto permite acercarse a los hitos más importantes del descubrimiento del Nuevo Mundo.
Father, strengthen my resolve as I turn away from evil and seek to draw near to you.	Padre, fortifica mi corazón mientras rechazo a la maldad y busco acercarme a ti.
You are called to draw near to those experiencing the suffering brought on by illness.	Llamados a acercaros a aquellos que atraviesan por momentos de prueba por causa de la enfermedad.
We today have Him already, and let us not forget to draw near Him always with immense love.	Nosotros ahora lo tenemos, no nos olvidemos de acer- carnos a Él siempre con gran amor.
The sound was muffled and far off at times; then it seemed to draw near, as if it were in the next room.	El sonido a veces era apagado y lejano; luego parecía aproximarse, como si viniera de la habitación contigua.
Don't you understand that as the energy begins to draw near to what you waited for, you go to work?	¿No comprendes que a medida que la energía comienza a acercarse a lo que esperabas, vas a trabajar?
It is an invitation which offers the opportunity to draw near to the other and see where and how he or she lives.	Es una invitación que brinda la oportunidad de estar cerca del otro, para ver dónde y cómo vive.
This teaches us that the main purpose behind this offering is also for us to be able to draw near to the Eternal.	De esto aprendemos que el propósito principal de este sacrificio también es poder acercarnos a HaShem.
The sound was muffled and far off at times; then it seemed to draw near, as if it were in the next room.	A veces, era un ruido apagado. Luego parecía aproximarse, como si viniera de la habitación contigua.
By our Teacher's example, we too are called to draw near, to share the conditions of the people we meet.	Siguiendo el ejemplo de nuestro Maestro, también nosotros estamos llamados a acercarnos, a compartir la condición de las personas que encontramos.
The Sacrament of Reconciliation, indeed, allows us to draw near to the Father with trust to have the certainty of his forgiveness.	El sacramento de la Reconciliación, en efecto, permite acercarnos con confianza al Padre para tener la certeza de su perdón.