to draw near to

Traductor
Ejemplos

He invites us to draw near to Him.	Él nos invita a acercarnos a Él.
They do not dare to draw near to anyone who is guarded by the Cross.	Ellos no se atreven a girar cerca de alguien que esta guardado con la Cruz.
A logic born of not being afraid to draw near to the pain of our people.	Es la lógica que nace de no tener miedo de acercarse al dolor de nuestra gente.
But Father Tilo decides to leave it all behind to draw near to the poor and marginalized.	Pero el Padre Tilo decide apartarse de eso para acercarse a los humildes y marginados.
The premises allow one to draw near to the most important milestones in the discovery of the New World.	El recinto permite acercarse a los hitos más importantes del descubrimiento del Nuevo Mundo.
Father, strengthen my resolve as I turn away from evil and seek to draw near to you.	Padre, fortifica mi corazón mientras rechazo a la maldad y busco acercarme a ti.
You are called to draw near to those experiencing the suffering brought on by illness.	Llamados a acercaros a aquellos que atraviesan por momentos de prueba por causa de la enfermedad.
Don't you understand that as the energy begins to draw near to what you waited for, you go to work?	¿No comprendes que a medida que la energía comienza a acercarse a lo que esperabas, vas a trabajar?
It is an invitation which offers the opportunity to draw near to the other and see where and how he or she lives.	Es una invitación que brinda la oportunidad de estar cerca del otro, para ver dónde y cómo vive.
This teaches us that the main purpose behind this offering is also for us to be able to draw near to the Eternal.	De esto aprendemos que el propósito principal de este sacrificio también es poder acercarnos a HaShem.
The Sacrament of Reconciliation, indeed, allows us to draw near to the Father with trust to have the certainty of his forgiveness.	El sacramento de la Reconciliación, en efecto, permite acercarnos con confianza al Padre para tener la certeza de su perdón.
This teaches us that the purpose of the offerings is to draw near to the Eternal and to present oneself unto him.	De esto aprendemos que el propósito de los sacrificios es poder acercarse a HaShem y presentarse delante de Él.
The Sacrament of Reconciliation, indeed, allows us to draw near to the Father with trust to have the certainty of his forgiveness.	El sacramento de la Reconciliación, en efecto, nos permite acercarnos con confianza al Padre para tener la certeza de su perdón.
He longs for us to draw near to him with full assurance that he is good, real, and that he longs to bless us.	Anhela que nos acerquemos a él con plena seguridad de que es bueno, real y que desea bendecirnos.
This offering is the only foundation that man has for being able to draw near to HaShem, compare with John 14:6.	Esta ofrenda anuncia proféticamente el sacrificio de Yeshúa HaMashíaj que es la única base para que el hombre pueda acercarse a HaShem, cf. Juan 14:6.
I mean those Heights, which Rada teaches, and to which I aspire to rise by the soul—to draw near to You!	Me refiero a esas Alturas, que Rada enseña, y a las que aspiro a elevarme a través del alma —¡a acercarme a Ti—!
In Leviticus 4:23, this offering is also called korban. This teaches us that this is also a means by which to draw near to the Eternal.	En Levítico 4:23, esta ofrenda también es llamada corbán, lo cual nos enseña que también es un medio para poder acercarse a HaShem.
If you want to know whether you are good Christians, you have to pray, try to draw near to Communion, to the Sacrament of Reconciliation.	Si vosotros queréis saber si sois buenos cristianos tenéis que rezar, buscar acercaros a la comunión, al sacramento de la reconciliación.
Compassion, in a way, is to draw near to the others, not to be like them, but to remove them and free them from their problems.	La compasión en cierta forma, es acercarse al otro, no para estar igual que él, sino para sacarlo afuera, para librarlo de sus problemas.
What if the Mystery wanted to draw near to man in his solitude and confusion, to establish contact with man in order to sustain him?	Y si el Misterio quisiera venir al encuentro en la soledad y en el extravío del hombre, ¿se involucraría con el hombre para sostenerlo?