to drastically cut

Traductor
Ejemplos

They are moving to drastically cut funding for scientific research and study.	El régimen se esfuerza para recortar drásticamente los fondos para la investigación y estudio científicos.
It may be tempting to drastically cut your calorie intake when starting a healthy lifestyle.	Puede ser tentador para reducir drásticamente su consumo de calorías al comenzar un estilo de vida saludable.
It is being seen as an effort to drastically cut the number of recognised trade unions in the company.	Se considera un intento de reducir drásticamente el número de sindicatos reconocidos en la compañía.
LED video screens gradually became cheaper, allowed to drastically cut energy consumption and improve image quality.	Las pantallas de ledes hicieron más baratas, permitieron gradualmente cortar drástico el consumo de energía y mejorar calidad de la imagen.
That has forced it to drastically cut exports of lighter grades and import expensive diluents.	Esto ha obligado a reducir drásticamente las exportaciones de las variedades de crudo más ligeras, así como a importar costosos diluyentes.
These deficits are driving EU governments to drastically cut public spending in order to get their finances back in order.	Esos déficits están llevando a los gobiernos a recortar drásticamente el gasto público para poner sus finanzas de nuevo en orden.
Specially designed to drastically cut cleaning costs, with specific measures to optimise power consumption, this machine can work continuously for up four hours.	Diseñada especialmente para reducir drásticamente el coste de la limpieza, puede utilizarse durante cuatro horas de trabajo continuo gracias a la optimización del consumo energético.
Snapchat spy app helps you out to drastically cut risky activities of teens on Snapchat and you will be able to make sure their online safety.	La aplicación de espionaje Snapchat te ayuda a reducir drásticamente las actividades riesgosas de los adolescentes en Snapchat y podrás asegurarte de su seguridad en línea.
In particular, it is also unacceptable to deprive those who cannot stand up for themselves of the care they need, or to drastically cut such care.	Es inaceptable en particular privar a los que no se pueden valer por sí mismos de la atención que necesitan o reducir drásticamente dicha atención.
When the Argentine government, following the same neoliberal policies, tried to drastically cut the university budget, an opposition equal to the task arose.	Siguiendo los lineamientos mundiales de la política neoliberal, también el gobierno argentino intentó un drástico recorte al presupuesto universitario y surgió una oposición a la medida.
The impact of these natural disasters may be irreversible, severe and widespread for billions of people unless action is taken now to drastically cut global carbon emissions.	El impacto de estos desastres naturales puede ser irreversible, severo y generalizado para miles de millones de personas a menos que se tome acción ahora para recortar drásticamente las emisiones de carbono a nivel global.
If you are going to drastically cut calories or refuse to give your body what it needs for energy, all your strength training exercises are going to be for naught.	Si vas a cortar calorías drásticamente o se niegan a dar a su cuerpo lo que necesita para la energía, todos sus ejercicios de entrenamiento de fuerza van a ser en vano.
Indeed, due to the refusal of the government to approve its funding, organizations such as the New Woman Foundation have already been forced to drastically cut staff and activities.	Ciertamente, debido a la negativa del gobierno a aprobar su financiamiento, organizaciones como la Nueva Fundación de la Mujer se ha visto ya forzada a realizar drásticas reducciones de personal y de actividades.
He has a solid majority in both chambers and he will proceed to drastically cut into workers' living standards, in spite of any of his demagogic promises about tax cuts and cuts in council tax.	Ahora tiene una sólida mayoría en las dos cámaras e intentará reducir drásticamente los niveles de vida de los trabajadores, a pesar de todas sus promesas demagógicas sobre reducir impuestos.
Like many of my fellow Members, Commissioner, I was informed by the press that the European Commission is planning to drastically cut funding for the Most Deprived Persons (MDP) programme.	Como muchos de mis colegas diputados, señor Comisario, supe por la prensa que la Comisión Europea está pensando en recortar en forma drástica la financiación para el programa para las personas más necesitadas.
The Trump administration's measure to drastically cut aid to the Cuban opposition, more than being harmful, signifies a new way forward that will require the development of new funding models.	La medida de la administración de Trump, de recortar drásticamente fondos de ayuda a la oposición cubana, más que nefasta, marca un nuevo camino y obligará a trazar modelos diferentes en la obtención de recursos.
Meanwhile, the 2008 drafts require developing countries to drastically cut their industrial tariffs on industrial goods, in some countries by an average of 50%-60%.	Mientras, a los países en desarrollo se les exige que reduzcan drásticamente sus aranceles industriales, en algunos de ellos en un promedio de cincuenta a sesenta por ciento, y los aranceles agrícolas, en hasta treinta y seis por ciento.
By listening and responding to the needs of professional cleaning businesses, Comac has created an extensive range of machines for small and medium sized areas, combining superlative performance and quality to drastically cut labour costs.	Comac, siempre atenta a las necesidades expresadas por los profesionales de la limpieza, ha creado una amplia gama de máquinas para superficies pequeñas y medianas que garantizan altas prestaciones de calidad reduciendo drásticamente el coste de la mano de obra.
The cornerstone of the EU exit strategy from the capitalist crisis is to impose sweeping changes in social security systems, to increase the retirement age and to drastically cut wages, pensions and social benefits.	La piedra angular de la estrategia de la UE para la salida de la crisis capitalista es imponer cambios radicales en los sistemas de seguridad social, elevar la edad de jubilación y recortar drásticamente los salarios, las pensiones y las prestaciones sociales.
You have to drastically cut your sugar intake if you want to lose weight.	Debes reducir drásticamente tu consumo de azúcar si quieres bajar de peso.