to do the math

Traductor
Ejemplos

Beta-1: Go ahead. But you have to do the math.	Beta-1: Adelante. Pero te toca que hacer las cuentas.
His answer is an invitation to do the math.	Su respuesta es una invitación a sacar cuentas.
It's not hard to do the math on that one.	No es difícil sacar cuentas sobre eso.
Well, do I have to do the math?	Bueno, ¿tengo que hacer el cálculo?
And if you're trying to do the math—there were six sets of twins.	Y si están tratando de calcular... había seis pares de gemelos.
Want me to do the math for you?	¿Quieres que haga los cálculos por ti?
Did you have to do the math right now?	¿Debes hacer números justo ahora?
This is just all for the greater good, if you want to do the math.	Todo por el bien común, si desea hacer los cálculos.
Fortunately, the user doesn't have to do the math!	Por suerte, el usuario no tiene que hacer los cálculos matemáticos!
We have to do the math first.	Debemos hacer los cálculos primero.
Nick, you get to do the math.	Nick, tú haces los números.
There comes a time in a man's life when it hurts to do the math.	Llega un momento en la vida del hombre cuando duele hacer las cuentas.
I'd tell you to do the math, but math isn't important.	Te diría que hicieras las cuentas pero eso no es lo que importa.
You wanted to do the math.	Querías hacer las cuentas.
They won't want to do the math.	No querrán hacer las cuentas.
You may want to do the math, one day, on all the "I'm fines".	Quizá quieras sumar todos los "estoy bien" de un solo día.
Okay, I'm trying to do the math here, and I have a few questions.	Está bien, estoy tratando de hacer algo de matemáticas aquí y bueno, tengo unas cuantas preguntas.
Defiant to do the math.	Desafiando a la ciencia.
I'm just trying to do the math here.	Estoy tratando de entender.
I trust you to do the math. Just tell me what we gotta do!	¡Solo dime que vamos a hacer!