to do the books

He needs someone to do the books.	Él necesita a alguien para hacer los libros,
She used to do the books for the vineyard.	Ella llevaba la contabilidad para el viñedo.
I came to do the books.	He venido a hacer los libros.
I have to do the books.	Tengo que hacer las cuentas.
I have to do the books.	Tengo que ocuparme de los libros.
Eric, you need a complete education, and that's more than learning how to do the books.	Eric, es necesario una educación completa, y eso es más que aprender a cómo llevar la contabilidad.
I want to start training you to do the books and the reorders.	Tenemos un acuerdo sobre los sábados por la noche. Quiero enseñarte a llevar los libros y los pedidos.
Look, just so you know, I wanted you to do the books and everything so you can take over when I retire.	Para que sepas, quería que llevaras las cuentas para dejarte todo al jubilarme.
Just so you know, I wanted you to do the books and everything so you could take over when I retire, own the whole place.	Para que lo sepas, quería que hicieras los libros y todo para que tú pudieras sustituirme cuando yo me retire, ser la dueña de todo el sitio.
We need to do the books meticulously. I don't want to risk an audit.	Tenemos que llevar los libros meticulosamente. No quiero correr el riesgo de una auditoría.