to do a balancing act

Michael Jang manages quite well to do a balancing act between beginner and professional.
Michael Jang maneja muy bien las cosas para realizar un balance entre el principiante y el profesional.
Today's debate shows us that we have to do a balancing act when we talk about Central Asia.
El debate de hoy nos demuestra que es preciso efectuar ciertos malabarismos cuando hablamos sobre Asia Central.
And here we see the younger feminists carrying out their own activities and developing their own proposals and trying to do a balancing act between efforts to find their own place and the fact that they have already found it.
Y aquí vemos a las feministas más jóvenes desarrollando sus propias actividades y propuestas, e intentando hacer equilibrios entre los esfuerzos para encontrar su sitio y el hecho de haberlo encontrado.
Palabra del día
el bastón de caramelo