to distract from

Traductor
Ejemplos

It is whenever possible necessary to eliminate the reason of your tears and if it cannot be made—then to distract from it.	Es necesario eliminar en la medida de lo posible la causa de sus lágrimas, y si lo es imposible hacer — esto distraerse por lo menos de ella.
And we need to do something to distract from this boring area.	Y debemos hacer algo para distraer de este área aburrida.
Uh, I think you're trying to distract from the real issue.	Creo que estás intentando ocultar la verdadera cuestión.
But was it also to distract from what's happening in Palestine?	Pero, ¿fue también para distraer la atención de lo que está ocurriendo en Palestina?
I don't want to distract from the match.	Yo no quiero distraer del partido.
So don't think that anything is going to distract from the subject at hand.	Así que no creas que nada va a distraerme del tema.
I don't want to distract from the show.	No quiero distraerlas del show.
I did things— I did a lot of things to distract from the guilt.	Hice cosas... hice muchas cosas para distraerme de la culpa.
Music was played during mealtimes to distract from the paltry offerings.	Transmitían música durante las comidas para desviar la atención de las escasas raciones.
It will be such that no one else will be able to distract from it.	Será tal que nadie más podrá distraerlos de ello.
At this point, need to try to distract from the disturbing thoughts, calm down.	En este punto, necesitamos tratar de distraer la atención de los pensamientos perturbadores, cálmate.
For many was to distract from the child's wishes to have a real animal.	Para muchos era distraer la atención de los deseos del niño a tener un animal real.
For beginner, it is recommended doing anything others to distract from the open trade.	Para el principiante, se recomienda hacer nada otros para distraer la atención de la operación abierta.
Perhaps to distract from the contemplation of the dull fence, walls and the like.	Tal vez para distraer la atención de la contemplación de la valla opaca, paredes y similares.
And there isn't a bunch of stuff on the page to distract from the CTA, either.	Y, tampoco hay muchas cosas en la página que puedan distraerte del CTA.
Some are being used to falsify facts in order to distract from her work.	Algunos están siendo utilizados para falsificar los hechos con el fin de distraer la atención de su trabajo.
At the end, Crow (Westing's queen) is sacrificed to distract from the main point of the game.	Al final, Crow (la reina de Westing) es sacrificada para distraer del punto principal del juego.
And so Abraham becomes a diversion to distract from what was the highest-rated outcome', rendering it unexpected.	Así que Abraham se convierte en una diversión para distraer de lo que fue el resultado más', representación inesperada.
While communities provided some support, there was little coordination between groups and this served to distract from their effectiveness.	Las comunidades prestaron cierto apoyo, pero faltó coordinación entre los grupos, que perdieron eficacia.
So as not to distract from the motif, the background also has to be considered when designing the image.	Para no distraer del motivo, el fondo también ha de tenerse en cuenta al diseñar la imagen.