disorder

el desorden

A. What is the better antidote to disorder in groups?	A. ¿Cuál es el mejor antídoto contra la perturbación en los grupos?
Open systems still have a tendency to disorder.	Los sistemas abiertos aún tienen la tendencia al desorden.
Questions A. What is the better antidote to disorder in groups?	A. ¿Cuál es el mejor antídoto contra la perturbación en los grupos?
Order to disorder, randomness and chaos.	Orden a desorden, aleatoriedad y caos.
So I won't conform, because conformity there leads to disorder.	De modo que ahí no me amoldaré, porque el amoldamiento conduce al desorden.
Benedict XVI was left practically alone, and the curia was abandoned to disorder.	Benedicto XVI ha sido dejado prácticamente solo y la curia ha sido abandonada al desorden.
Yet without a deep austerity our behaviour in daily life only leads to disorder.	No obstante, sin una profunda austeridad nuestra conducta cotidiana nos lleva únicamente al desorden.
For today let's take home James' message: Jealousy and envy lead to disorder.	Para hoy, llevemos a casa el mensaje de Santiago: los celos y la envidia conducen al desorden.
Their presence deterred disorder or alerted the community to disorder that could not be deterred.	Su presencia disuadió a la comunidad a un trastorno que no puede ser disuadido.
Anything and everything in the Universe has the tendency to go from order to disorder.	Cualquier cosa y todo en el Universo tiene la tendencia de ir desde el orden al desorden.
The reporter was accused of inciting people to disorder and was released two hours later.	El reportero fue acusado de provocar desórdenes en la vía pública y liberado dos horas después.
We all face the same danger: that of Iraq falling prey to disorder and instability.	Todos nos enfrentamos al mismo peligro: el de un Iraq asolado por el desorden y la inestabilidad.
In Homer, then, to discover the key to disorder is to find the solution to order.	Así pues, descubrir en Homero la clave del desorden es encontrar la solución hacia el orden.
And observation implies attention, obviously. And when you are attending totally to disorder, is there disorder?	La observación implica atención, obviamente, y cuando uno está prestando atención completa al desorden, ¿hay desorden?
This practice has also assisted in other health disorders and will aid in prevention in opposition to disorder.	Esta práctica también ha ayudado a otros trastornos de la salud y ayudará en la prevención en oposición al desorden.
And it's an important idea because there's a tendency of everything in the universe to move from order to disorder.	Y es una idea importante porque existe una tendencia de todo en el universo a pasar del orden al desorden.
Symptoms vary from disorder to disorder and individually rare chromosome disorders are indeed very rare.	Los síntomas pueden variar entre las distintas enfermedades y las enfermedades cromosómicas raras son en realidad muy raras.
Though Overwatch was eventually disbanded, Reinhardt was not content to sit idly by while the world fell to disorder.	Aunque finalmente Overwatch fue disuelta, Reinhardt no estaba conforme con sentarse ociosamente mientras el mundo se sumía en el desorden.
In addition, doctrinal and procedural difficulties created by the Code have led to disorder within the system.	Existen también dificultades doctrinarias y de proceso que plantea el propio Código que han llevado a un descontrol del sistema.
Disorder in one matter led to disorder in other matters, as a study of this epistle will confirm.	El desorden en un asunto los llevó a caer en el desorden de otros asuntos, así como el estudio de esta epístola lo confirma.