dismount

desmontar

If not, it becomes very difficult, if not impossible, to dismount it.	Si no, será muy difícil, si no imposible, desmontar la misma.
It is not required to dismount the sensor.	No hace falta desmontar el sensor.
In VeraCrypt, to dismount a volume is to make it unavailable for use.	En VeraCrypt, desmontar un volumen es hacer que ya no esté disponible para ser usado.
Omar also advised Ayyash not to dismount and if he detected the slightest suspicion of treachery he could make good his escape on it.	Omar también aconsejó Ayyash no desmontar y si se detecta la más mínima sospecha de traición que podía hacer un buen escapar en él.
Recyclable features: in order to make the recycling process simple and quick, Infiniti products are easy to dismount and can be reduced to single elements.	Reciclabilidad: para simplificar el proceso de reciclaje, los productos Infiniti son fácil de desensamblar y de reconocer los elementos mono-materiales.
Recyclable features: in order to make the recycling process simple and quick, Infiniti products are easy to dismount and can be reduced to single elements.	Laurent de Paris y la Opera House de Oslo.Reciclabilidad: para simplificar el proceso de reciclaje, los productos Infiniti son fácil de desensamblar y de reconocer los elementos mono-materiales.
You understand the car parts and learn to dismount them.	Usted entiende las piezas de automóviles y aprender a desmontar.
It is let cool down about 4 or 5 hours to dismount.	Se deja enfriar aproximadamente 4 ó 5 horas para desmoldar.
You don't have to dismount until we get there, Valiant.	No tienes que desmontar hasta que lleguemos, Valiente.
The safest direction to dismount is the side.	La dirección más segura para desmontar es el costado.
Behind them, the Emerald Champion and the Scorpion had begun to dismount.	Tras ellos, el Campeón Esmeralda y el Escorpión habían empezado a desmontar.
They dramatically reduce the time needed to dismount a bearing or other component.	Reducen considerablemente el tiempo requerido para desmontar un rodamiento u otro componente.
Atahualpa invited them to dismount and have dinner.	Atahualpa los invito a desmontar y a cenar.
Who gave you permission to dismount?	¿Quién le dio permiso para desmontar?
You want to dismount here, now?	¿Quieres desmontar aquí, ahora?
Changes to dismount a player are now 100%.	Además, ahora las chances de desmontar a un jinete mediante son de 100%.
Its 250 l/min compressor is easy to dismount and ensures an uniform application of the material.	El compresor de 250 l/min es fácil de desmontar y asegura un bombeo uniforme.
It is also possible for the tape drive to dismount the tape drives also.	Es también posible para el accionador de cinta para desmontarse los accionadors de cinta también.
You can use the mountvol command with the /p option to dismount the volume and take it offline.	Puede usar el comando mountvol con la opción /p para desmontar el volumen y ponerlo sin conexión.
EAZ induction heaters can also be used to dismount non-bearing elements like sleeves or rings.	Los calentadores de inducción EAZ pueden utilizarse también para desmontar elementos ajenos a los rodamientos, como manguitos o anillos.