discern

discernir

Evil would be to discern subject and object.	El mal sería distinguir sujeto y objeto.
Shifting water makes it difficult to discern the nature of Morphling.	Las aguas turbulentas hacen que sea difícil distinguir la naturaleza de Morphling.
It can be confusing to attempt to discern the precise differences between the two.	Puede ser confuso intentar distinguir las diferencias exactas entre los dos.
Therefore, we have to discern the voices with the truth.	Por lo tanto, debemos discernir las voces con la verdad.
The eleventh chapter is an attempt to discern future history.	El undécimo capítulo es un intento de discernir la historia futura.
Many of you have the ability now to discern this.	Muchos de ustedes tienen la habilidad de discernir esto ahora.
Those who are not quick to discern their own errors.	Los que no son rápidos en percibir sus propios errores.
In dialogue with today's world, it is necessary to discern.	En diálogo con el mundo de hoy, es preciso discernir.
The heart knows how to discern the seed of treason.	El corazón conoce como discernir la semilla de la traición.
Those who are not quick to discern their own mistakes.	Los que no son rápidos en percibir sus propias faltas.
He was wise to discern evil, and strong to resist it.	Era sabio para discernir el mal, y fuerte para resistirlo.
It is not always easy to discern lack of receptivity.	No es siempre fácil percibir la falta de receptividad.
But the limit is not always easy to discern.	Sin embargo, el límite no es siempre fácil de discernir.
To enter into a relationship is to discern marriage.	Para entrar en una relación es discernir el matrimonio.
The context must be considered to discern truth.	El contexto debe ser considerado para discernir la verdad.
Try to discern what we've discussed in your own lives.	Traten de discernir en su propia vida lo que hemos discutido.
The good for the other is not always easy to discern.	El bien del otro no siempre es fácil de discernir.
Help me to discern the truth of this boy.	Ayúdame a distinguir la verdad de este chico.
It is sometimes very difficult to discern between boldness and arrogance.	Es muy difícil a veces discernir entre arrogancia y audacia.
Everyone has a duty to discern and fulfill this vocation.	Toda persona tiene el deber de discernir y cumplir con esta vocación.