differentiate

It is important to differentiate Braxton Hicks from true contractions.	Es importante diferenciar los Braxton Hicks de las contracciones verdaderas.
In some environments it can be difficult to differentiate between the two.	En algunos entornos puede ser difícil diferenciar entre los dos.
In some environments it can be difficult to differentiate between the two.	En algunos ambientes puede ser difícil distinguir entre los dos.
Nevertheless, it is necessary to differentiate between intentional and accidental pollution.	No obstante, es necesario diferenciar entre contaminación deliberada y accidental.
However, it is possible to differentiate the styles of each province.	Sin embargo, es posible diferenciar los estilos propios de cada provincia.
It is very, very important to differentiate between these two.	Es muy, muy importante diferenciar entre esos dos.
It is necessary to differentiate attitudes also in that drift.	Sucede que resulta necesario diferenciar actitudes también en esta deriva.
We need to differentiate mental dullness from foggy-mindedness (rmugs-pa).	Necesitamos diferenciar el sopor mental de la nebulosidad mental (rmugs-pa).
Hoteliers need to differentiate between freebies and exclusive surprises.	Los hoteleros necesitan diferenciar entre regalos y sorpresas exclusivas.
Without packaging it would be rather difficult to differentiate between products.	Sin envase y embalaje sería bastante difícil diferenciar entre productos.
It is possible to differentiate five stages, present in both areas.	Se pueden diferenciar cinco etapas, presentes en ambos ámbitos.
It is important to differentiate between preferences for liberalisation.	Es importante diferenciar entre preferencias para la liberalización.
These operations were difficult to differentiate from military missions.	Estas operaciones fue difícil diferenciarlas de las misiones militares.
Accordingly, it is important to differentiate between these two types of assessments.	Por consiguiente, es importante distinguir entre estos dos tipos de evaluaciones.
This allows manufacturers to differentiate their products with consumers.	Esto permite a los fabricantes diferenciar sus productos ante los consumidores.
A notion with which it is hard to differentiate.	Una noción con la que es difícil diferenciarse.
The objective is to differentiate but integrate the ladder into the whole.	El objetivo es diferenciar pero integrar la escalera en el conjunto.
It is often difficult to differentiate fibrous dysplasia from ossifying fibroma.	Es difícil diferenciar la displasia fibrosa del fibroma ossificante.
However, it's important to differentiate powerful content from the right content.	Sin embargo, es importante diferenciar el contenido poderoso del contenido correcto.
The colors make it easy to differentiate each line.	Los colores hacen que sea fácil distinguir las diferentes líneas.