All these issues are of primary importance to developing countries. | Todos estos temas son primordiales para los países en desarrollo. |
We must pay by giving financial support to developing countries. | Debemos pagar suministrando ayuda financiera a los países en desarrollo. |
The EU already has binding commitments to developing countries. | La UE ya tiene compromisos vinculantes con países en desarrollo. |
This would invariably would yield substantial benefits to developing countries. | Esto produciría invariablemente beneficios considerables para los países en desarrollo. |
This situation is not unique to developing countries. | Esta situación no es exclusiva de los países en desarrollo. |
The problem is not restricted to developing countries. | El problema no se restringe a los países en desarrollo. |
Globalization poses new challenges to developing countries. | La mundialización plantea nuevos desafíos a los países en desarrollo. |
Until the flexibility accorded to developing countries on the subject. | Hasta la flexibilidad otorgada a los países en desarrollo sobre el tema. |
Reporting on financial and technology support provided to developing countries | Notificación sobre ayuda financiera y tecnológica a países en desarrollo |
This function is vital to developing countries. | Esta función es vital para países en desarrollo. |
(NL) Mr President, it is forbidden to export waste to developing countries. | (NL) Señor Presidente, está prohibido exportar residuos a los países en desarrollo. |
Scientific and technical assistance to developing countries | Asistencia científica y técnica a los países en desarrollo |
Poverty is not confined to developing countries. | La pobreza no afecta únicamente a los países en desarrollo. |
Remittances to developing countries have also moderated significantly. | Las remesas a los países en desarrollo también se han moderado considerablemente. |
Particular attention needs to be paid to developing countries. | Es necesario prestar especial atención a los países en desarrollo. |
This is not confined to developing countries. | Este fenómeno no se circunscribe a los países en desarrollo. |
Transfer of technology to developing countries depends mainly on investments. | La transferencia de tecnología hacia los países en desarrollo depende principalmente de las inversiones. |
Yet, recent developments have been particularly hostile to developing countries. | Sin embargo, los acontecimientos recientes han sido especialmente desfavorables para los países en desarrollo. |
We have maintained a strong outreach to developing countries for decades. | Hemos apoyado la sólida difusión hacia los países en desarrollo durante décadas. |
These containers go to developing countries worldwide. | Estos recipientes van a países en desarrollo en todo el mundo. |
