devaluate

devalorar

The Eurozone countries are no longer able to devaluate their currency.	Con el euro, los países no pueden devaluar la moneda.
Faced with such challenge, Hugo Chavez announced on February 12 an austerity plan and let the Bolivar to devaluate 19.7%.	Frente a este desafío, Hugo Chávez anuncia el 12 de febrero un plan de austeridad y deja devaluar el bolívar de 19,7%.
The Eurozone countries are no longer able to devaluate their currency.	Los países de la Eurozona ya no pueden devaluar sus divisas.
In January 2003 Mubarak's government decided to devaluate the Egyptian pound.	En enero de 2003 el gobierno de Mubarak decidió devaluar la libra egipcia.
If Venezuela continues to have the biggest inflation than that of its commercial partners, it will have to devaluate.	Mientras Venezuela siga teniendo mayor inflación que sus principales socios comerciales tendrá que devaluar, agregó.
The city-states learned early how to devaluate and alter their money, and the Greek world became drink ated with this new game.	Los ciudad-estados aprendieron temprano cómo desvalorar y alterar su dinero, y el mundo griego se drink ó con este nuevo juego.
This time the deficit in the scale was historical: US$ 11,000 Million, and thus he had to devaluate in a 100%.	Esta vez el déficit de la balanza fue histórico: sobrepasó $ 11.000 millones, por lo que tuvo que devaluar en un 100%.
Even though the points show you a perspective on the level of the person, it can cause you to devaluate your competitor.	A pesar de que los puntos de mostrar una perspectiva sobre el nivel de la persona, puede hacer que devaluar su competidor.
Despite the attempts of Austro-Hungarian authorities to devaluate the Serbian national currency, its value dropped very slightly in the Great War.	A saber, pese a todos los intentos de las autoridades austrohúngaras de depreciar la moneda nacional serbia, el dinar perdió solo una porción de su valor durante la I Guerra Mundial.
Nevertheless, nobody wants the dollar to devaluate any further, because almost all countries accumulate dollars, that is, paper money, that devaluates constantly as a result of that unilateral decision made by the President of the United States.	Nadie desea, sin embargo, que el dólar se devalúe más, porque casi todos los países acumulan dólares, es decir, papeles, que se devalúan constantemente desde la decisión unilateral del Presidente de Estados Unidos.
On the other hand, in 2010 the then president Hugo Chávez had to devaluate Bolivar's price 17% against the dollar when it came to priority imports, and 50% when it came to other imports.	Por otro lado, en el año 2010 el entonces presidente Hugo Chávez debió devaluar el Bolívar un 17% frente al dólar cuando se trataba de importaciones prioritarias, y un 50% cuando se trataba de otras importaciones.
The crisis that began in 2008 aims to devaluate work to diminish its subjects, intervening in their intimacy and imagination, their capacity to live, that can only exist in debt and as such subjugated to the conditions of the markets.	La crisis empezada en 2008 tiene como fin devaluar el trabajo para disminuir a los sujetos, interviniendo en su intimidad e imaginación, su capacidad de vida, que solo puede existir en el endeudamiento y así plegarse a las condiciones de los mercados.
Together with the devaluation of the CUC, the Central Bank of Cuba would also be taking advantage of the situation to devaluate the official exchange rate of the Cuban peso, which would contribute at the same time to the goal of the unification of the currencies.	Junto a la devaluación del CUC, el Banco Central de Cuba estaría aprovechando, además, la coyuntura para devaluar la tasa de cambio oficial del peso cubano, lo cual tributaría al mismo tiempo al objetivo de unificación de las monedas.