deter

disuadir

Perhaps that is not enough to deter you.	Quizá eso no sea suficiente para que dejes de hacerlo.
Effective remedies are likely to deter human rights violations.	Es probable que los recursos efectivos eviten las violaciones de los derechos humanos.
Bracing is supposed to deter spinal surgery in people with moderate curvatures.	Se supone que el soporte ortopédico prevenga la cirugía espinal en personas con curvaturas moderadas.
It doesn't seem to deter crime.	No parece disuadir a la delincuencia.
The intention of the naloxone component is to deter intravenous misuse.	La función del principio activo naloxona es impedir su administración incorrecta por vía intravenosa.
Didn't seem to deter you.	No parece que le desanime.
The ban has done little to deter local sales.	La prohibición ha hecho poco para disuadir las ventas locales.
This is likely to deter people and organisations from making donations.	Esto puede disuadir a personas y organizaciones de hacer donaciones.
The FDEP uses enforcement mechanisms to deter non-compliance.	El FDEP utiliza mecanismos de cumplimiento para disuadir el incumplimiento.
They're making an example of you, to deter others.	Están haciendo un ejemplo contigo, para disuadir a otros.
And the rain didn't seem to deter many people.	Y la lluvia no ha disuadido a mucha gente.
First, exclusion of involuntary confessions tends to deter police misconduct.	Primero, la exclusión de testimonios involuntarios tiende a impedir malas conductas policiales.
So, it's possible to deter possible investors for the smaller teams.	Así, es posible disuadir a posibles inversores para los equipos más pequeños.
Do not allow one day or one incident to deter you.	No permitas que un día o un incidente te perturbe.
We have to think of another option to deter their votes.	No creo que tengamos otra opción para desviar sus votos.
Therefore, the mere existence of difficulties was not likely to deter him.	Por lo tanto, la existencia mera de dificultades no era probable disuadirlo.
This is the most effective way to deter smartphone theft.	Esta es la forma más eficaz para impedir el robo de teléfonos inteligentes.
But not enough to deter the cousins.	Pero no lo suficiente para detener a los primos.
We have been forced to teach a lesson to deter others.	No vimos obligados a enseñar una lección para disuadir a otros.
Consider carrying pepper spray or even spray deodorant to deter aggressors.	Considere llevar gas pimienta o incluso desodorante en aerosol para disuadir agresores.