to detangle

Traductor
Ejemplos

To detangle these mysteries, resources are required, plus bravery, a good eye for detail, and more than anything: patience by the truck-load.	Desentrañar sus misterios requiere de recursos, valentía, buen ojo para los detalles, y más que nada muchísima paciencia; pueden pasar años a la búsqueda de una especie dentro del bosque lluvioso sin lograr encontrarla.
To detangle these mysteries, resources are required, plus bravery, a good eye for detail, and more than anything: patience by the truck-load. Years could go by in search of a particular species within the rainforest without finding it.	Desentrañar sus misterios requiere de recursos, valentía, buen ojo para los detalles, y más que nada muchísima paciencia; pueden pasar años a la búsqueda de una especie dentro del bosque lluvioso sin lograr encontrarla.
Used to detangle it is nevertheless pretty ornaments or usual.	Se utiliza para desenredar sin embargo es bastante adornos o habitual.
This conditioner was developed to detangle, restore and nourish hair.	Este acondicionador fue especialmente formulado para desenredar, restaurar y nutrir el cabello.
Helps to detangle the hair, making it easy to comb.	Ayuda a desenredar el cabello dejándolo fácil de peinar.
It can be used on long, dry hair to detangle it.	Se puede usar en seco el pelo largo para desenredar.
Use a wide-toothed comb to detangle your hair, as well.	También usa un peine de dientes anchos para desenredarte el cabello.
Light conditioner to detangle the hair.	Acondicionador ligero para desenredar el cabello.
Gently comb each section to detangle it.	Peina con suavidad cada sección para desenredarlo.
Makes hair significantly easier to detangle and leaves strands soft and shiny.	Facilita notablemente la desenredabilidad y deja los medios más suaves y brillantes.
The extract of sesame ensures deep nourishment making hair easier to detangle.	El extracto de sésamo asegura un profundo nutrimento del cabello, haciendolo fácil de peinar.
The extract of sesame ensures deep nourishment making hair instantly easier to detangle.	El extracto de sésamo asegura un profundo nutrimento del cabello, haciendolo fácil de peinar.
Hair surface perfectioner: Makes hair softer and easier to detangle.	Perfeccionador de superficie capilar: hace que el cabello esté más suave y sea más fácil de desenredar.
It leaves hair easy to detangle. Suitable for all hair types.	Producto adecuado para todos los tipos de cabello.
Use a wide toothed comb or a wire wig brush to detangle your wig.	Usa un peine de dientes anchos o un cepillo de alambre para desenredar la peluca.
Instead, use your fingers or a wide tooth comb to detangle your hair.	Lo que debes hacer es utilizar tus dedos o un peine de dientes separados para desenredar tu cabello.
Oh, man, I can't believe they still haven't figured out a away to detangle Christmas lights.	Oh, hombre, no puedo creer aún no se han descubierto una distancia para desenredar Las luces de Navidad.
Provides intense nourishment for after any form of exposure to the sun and helps to detangle the hair.	Proporciona nutrición intensa para después de cualquier tipo de exposición al sol y desenreda el cabello difícil de peinar.
Designed for children to be able to detangle the hair fast, easy and without pulling, both Trolls brushes have cupcake typical colours and Poppy as the main character.	Pensados para que los niños puedan desenredarse el cabello de forma cómoda, rápida y sin tirones ellos solos, los dos modelos de cepillos Trolls tienen colores característicos de los cupcakes y a Poppy como principal protagonista.
With an innovative design shaped to fit perfectly in the hand for ultimate control, the brush features unique bristles that glide effortlessly through wet or dry hair to detangle knots, without snagging or pulling.	Con un diseño innovador hecho para adaptarse perfectamente a la mano para un máximo control, el cepillo cuenta con cerdas únicas que se deslizan fácilmente por el cabello húmedo o seco para desenredar los nudos sin que se enganchen o hagan daño.