destabilize

desestabilizar

And, third, the U.S. government does not want to destabilize Mexico, economically or politically.	Tercero, el gobierno no quiere que México se desestabilice económica o políticamente.
On the downside, unemployment and a crumbling infrastructure, in contrast, will act to destabilize the political transition.	En cuanto al aspecto negativo, en contraste, el desempleo y la infraestructura que se desmorona desestabilizarán la transición política.
Yeah, enough to destabilize the ground in this area.	Sí, suficiente para desestabilizar el suelo en esta zona.
Ronald Reagan counted on John Paul II to destabilize Poland.	Ronald Reagan podía contar con Juan Pablo II para desestabilizar Polonia.
The attacks seem clearly designed to destabilize the country from within.	Los atentados parecen claramente concebidos para desestabilizar el país desde dentro.
They want to destabilize you, undermine your sense of reality.	Quieren desestabilizarlo y hacerle perder el sentido de la realidad.
This is an attempt to destabilize the entire region.	Esto es un intento de desestabilizar toda la región.
And difficult-to-contain financial jolts will continue to destabilize the system.	Y los choques financieros difíciles-de-contener continuarán desestabilizando el sistema.
The CIA immediately began working to destabilize the country.	La CIA de inmediato empezó a trabajar para desestabilizar al país.
Its objective the same as always: to destabilize and divide nations.	Su objetivo el de siempre: desestabilizar y dividir naciones.
The alliance also acts on behalf of Washington to destabilize the region.	La alianza también actúa en nombre de Washington para desestabilizar la región.
Russia continues to destabilize the situation in the eastern part of Ukraine.	Rusia sigue desestabilizando la situación en el este de Ucrania.
Others, a maneuver by liberation theologians to destabilize the country.	Otros, una maniobra de los teólogos de la liberación para desestabilizar el país.
President Déby said that the Sudan was determined to destabilize Chad.	El Presidente Déby dijo que el Sudán estaba decidido a desestabilizar al Chad.
And climate change threatens to destabilize societies.	Y el cambio climático amenaza con desestabilizar a las sociedades.
Therefore, we will not allow anyone to destabilize Chad from Darfur.	Por ello, no permitiremos que nadie desestabilice desde Darfur el Chad.
We haven't needed armies to destabilize his government.	No hemos necesitado ejércitos para desestabilizar su gobierno.
They seek to overthrow Governments and to destabilize entire regions.	Tratan de derrocar gobiernos y desestabilizar regiones enteras.
The subsidy program is threatening to destabilize the budget.	El programa de subsidios amenaza con desestabilizar el presupuesto.
Iraq as a dictatorship had great power to destabilize the Middle East.	El Iraq como dictadura tenía un gran poder para desestabilizar al Oriente Medio.