depersonalize

That is to say, they have created a vacuum, attempted to depersonalize him, and besides the depersonalization, see how they start to impose automatic behavior and behavioral training as a substitute.
Es decir, se ha producido un vaciamiento, un intento de despersonalización, y, además de la despersonalización, vean ahí cómo comienzan a sustituirse por conductas automáticas y entrenamientos conductuales.
So, this set up seems to make the person on trial distant, and not even a real part of the proceedings, which in my opinion, makes it easier for the jury to depersonalize you when you are on trial.
Esta disposición hace que el acusado parezca distante, ni siquiera una parte real del procedimiento, lo que, en mi opinión, facilita al jurado el despersonalizarte cuando estás siendo juzgado.
Palabra del día
el guion