to demand something

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He comes to demand something.	Viene a exigir algo.
Tips are gifts, not bribes, so please do not send tips to demand something in return, that is not fair to the models.	Las propinas son regalos y no sobornos, así que por favor, no envíes propinas y después exijas algo a cambio, eso no es justo con las modelos.
I always find it very difficult to demand something of a country, to make demands on a country to which we have made promises which we have not honoured.	A mí me resulta siempre muy difícil exigirle algo a un país, imponer exigencias a un país al cual hicimos promesas que luego no cumplimos.
The realization of race betterment appeared to be a long way off, and the situation seemed so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.	Lograr la mejora de las razas parecía estar muy distante, y las circunstancias parecían tan desoladoras que para solventarse se necesitaban tomar medidas no contempladas en los planes originales.
The realization of race betterment appeared to be a long way off, and the situation seemed so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.	Tenía visos de estar muy lejos la consecución del mejoramiento de las razas, y parecía la situación lo bastante desesperada como para exigir un remedio que no estuviera contemplado en los designios originales.
The realization of race betterment appeared to be a long way off, and the situation seemed so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.	La realización de la mejora de las razas parecía estar muy lejana, y la situación daba la impresión de ser tan desesperada como para necesitar algún tipo de ayuda no contemplada en los planes originales.
If it happens, it will happen because of a broad public dialogue that gets people to question their assumptions about housing and transportation and to demand something better than automobile-dependent suburbia as consumers and as citizens.	Si pasa, pasará debido a un diálogo ancho que sugiere preguntas sobre el alojamiento y el transporte que logra que la gente demanda algo mejor que coche-dependiente-suburbia como consumidores y como ciudadanos.
It's worth imagining, for the same reason, what would have come of his figure in other times when the bygone linguistic revolution, the deconstruction of genres, pastiche, irony, quotations and meta-language would seem to demand something more constructive?	Cabía imaginar, por la misma razón, qué sería de su figura en unos tiempos donde la otrora revolución lingüística, la deconstrucción de los géneros, el pastiche, la ironía, las citas y el metalenguaje parecerían demandar algo de tipo más ¿constructivo?
To demand something in the name of love is nothing but the wish to possess.	Exigir algo en el nombre del amor no es más que el deseo de poseer.