to delete information

Traductor
Ejemplos

Used to delete information from the application's configuration.	Se usa para borrar información de configuración de la aplicación.
How long after you have requested to delete information will it be deleted?	¿Cuánto tiempo después de una solicitud de mi parte de eliminar mi información se logrará?
If the records include information on other students, the District will attempt to delete information of the other students.	Si los expedientes incluyen información de otros estudiantes, el distrito tratará de remover la información de los otros estudiantes.
You can ask at any time not to send back information or to delete information from our database.	Usted podr pedirnos en cualquier momento que no volvamos a enviarle informacin o que borremos sus datos de nuestra base de datos.
It would of course be more sensible to delete information once it has served its purpose and once it has been used.	Sería mucho más razonable borrar la información una vez que se ha utilizado y ha cumplido su propósito.
You can also ask the bureau, following the same procedure, to delete information that is too old or that is repeated.	También puedes pedir a la agencia, siguiendo estos mismos pasos, que elimine información demasiado antigua o que haya aparecido de nuevo.
The added fields allowed us to delete information from people who had not completed the survey.	Los campos añadidos permitieron suprimir la información procedente de las personas que no habían completado la encuesta y otras acciones encaminadas a la depuración de los datos.
Moreover, you have the right to access, communicate modify, rectify, and to delete information concerning you that is collected during your visits to the Site of Whybe Online.	Además, tiene derecho a consultar, comunicar, modificar, rectificar o eliminar cualquier información sobre usted recogida durante sus visitas al Sitio de Whybe Online.
Dauphin reserves the right to add supplementary information to its websites, to make changes to the information on its websites or to delete information from its websites at any time.	Dauphin se reserva el derecho a completar en cualquier momento las páginas web, así como a modificar o borrar información.
For example, if fulfilling your request would reveal information about another person, or if you ask to delete information which we are permitted by law or have compelling legitimate interests to keep.	Por ejemplo, si el cumplimiento de su solicitud implica revelar información acerca de otra persona, o si solicita eliminar información que la ley nos permite conservar o tenemos intereses legítimos convincentes en conservar.
We have no control of information you have shared with others through YouVersion after you close your account or asked to delete information or attempted to delete your account yourself.	No tenemos control de información que usted haya compartido con otros a través de YouVersion, después de cerrar su cuenta o haya pedido borrar información o haya tratado de borrar su cuenta usted mismo.
We have no control of information you have shared with others through YouVersion after you close your account or asked to delete information or attempted to delete your account yourself.	No tenemos control de información que hayas compartido con otros a través de YouVersion, después de cerrar tu cuenta o después de que hayas pedido borrar información o hayas tratado de borrar tu cuenta.
We will use reasonable efforts to process any change you make; provided, however, that requests to delete information are subject to Flushmate's internal reporting, processing and retention policies and all applicable legal obligations.	Haremos todo esfuerzo razonable para procesar cualquier cambio que realice; siempre y cuando que las solicitudes para eliminar la información se sujeten a las políticas de información, procesamiento y retención internos de Flushmate y todas las obligaciones legales aplicables.
Here you'll be given the option to delete information that's already been collected and stop Google from saving information on things like your search activity, location history and your voice and audio history going forwards.	Aquí tienes la opción de borrar información que ya se ha recogido y de impedir que Google guarde información sobre datos como tu historial de búsquedas, el de ubicaciones y tu actividad de voz y audio.
The document also presents details about how to create LDAP databases, how to add, how to update and how to delete information on the directory.	También se dan detalles sobre cómo crear bases de datos LDAP, cómo actualizar y borrar información de la base de datos, cómo implementar acceso móvil y cómo utilizar la Libreta de Direcciones (Address Book) de Netscape.
However, if you later wish to delete information stored in your computer and which needs your consent, you may do so using the tools your browser provides for this purpose.	No obstante, lo anterior, en caso de que el usuario desee con posterioridad eliminar la información que se haya almacenado en su ordenador y que necesariamente precisen de su consentimiento, podrá hacerlo usando las herramientas que le proporcione su navegador a dichos efectos.
And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.	He llegado a la conclusión de que la manera de proteger la privacidad, particularmente en esta época en que todo está catalogado, archivado y registrado, es que ya no es necesario borrar información.
Your request and choices may be limited in certain cases: For example, if fulfilling your request would reveal information about another person, or if you ask to delete information which we are permitted by law or have compelling legitimate interests to keep.	Sus solicitudes y opciones pueden estar limitadas en algunos casos: Por ejemplo, si el cumplimiento de su solicitud implica revelar información acerca de otra persona, o si solicita eliminar información que la ley nos permite conservar o tenemos intereses legítimos convincentes en conservar.
These rights may be limited, for example if fulfilling your request would reveal Information about another person, or if you ask us to delete Information which we are required by law to keep or have compelling legitimate interests in keeping.	Estos derechos pueden verse limitados, por ejemplo, si al responder a su solicitud reveláramos Información sobre otra persona, o si nos pide que eliminemos Información que la ley nos exija mantener, o tenemos acuciantes y legítimos intereses para conservarla.