to defend from

Traductor
Ejemplos

A number of buttons should be at least polpugovitsy to defend from the edge.	Una serie de botones deben ser por lo menos polpugovitsy para defender desde el borde.
There is still so much to defend from the Enlightenment and modern values.	Hay todavía tanto que defender de los valores de la modernidad y la Ilustración.
And in trying to defend from their onslaught many acharyas had endorsed the view.	Y en tratar de defenderse de estas arremetidas, muchos acaryas habían aprobado el punto de vista.
Armies were first conceived to provide security to states and to defend from potential external attacks.	Los ejércitos fueron concebidos para dar seguridad a los estados y defender su soberanía ante un posible ataque exterior.
The location of the Towers was simultaneously close to the Lion lands and easy to defend from assaulting forces.	La localización de las Torres era al mismo tiempo cercana a las tierras León y fácil de defender de fuerzas atacantes.
Upgrade your stronghold to defend from the most fearful barbarian's clans and armies from Italy, Gallium, Carthage and Iberian peninsula.	Mejora tu fortaleza para defenderte de los clanes enemigos y de los ejércitos bárbaros más temerosos de Italia, Gallium, Cartago y la península Ibérica.
Real life does not need to defend from anything or anyone, although in certain circumstances it may be appropriate a deep self-criticism or a well founded apology well.	La vida auténtica no necesita defenderse de nada ni de nadie, aunque en determinadas circunstancias pueda ser oportuna una profunda autocrítica o una apología bien fundamentada.
During the moves it is advisable to bring great quantities of insectifuge to defend from the jejen, a very voracious gnat above all during the morning and late afternoon.	Durante los desplazamientos es aconsejable ser capacitado grandes cantidades de repelente para defenderse del jejen, un mosquito muy voraz sopratutto durante la mañana y tarda tarde.
Cells target of Lentiviruses are immune cells of the host, with a consequence for the ability of the immune system to defend from further infections.	Las células inmunológicas del huésped constituyen las células diana de los lentivirus, lo que acarrea consecuencias para que el sistema inmunológico pueda defenderse de otro tipo de infecciones.
In this film, three men and one woman hide in an empty shopping mall to defend from the zombies, which gather around the complex guided by automatic reflects from their former lives.	En este filme, tres hombres y una mujer se esconden en un centro comercial vacío para defenderse de los muertos vivientes que deambulan alrededor del recinto guiados por reflejos automáticos de su antigua vida.
Most clans had some sort of defenses on their borders, to defend from attacks by their neighbors, but few of them would be adequate to deal with the forces now attacking the Dragon provinces.	La mayoría de los clanes tenían algún tipo dedefensa en sus fronteras, para defenderse de ataques de sus vecinos, pero pocosde ellos serían lo suficientemente adecuados como para detener las fuerzas queahora atacaban las provincias Dragón.
You also may live under constant siege since you spent your whole life fighting, on guard and preparing to defend from something which you probably came to realize it wasn't quite as you been told.	Ustedes también pudieran vivir bajo un cerco constante ya que pasaron toda su vida peleando, en guardia o preparándose para defenderse de algo de lo que deben haberse dado cuenta no era como se lo habían dicho.
A form the herbivorous species have to defend from their predators is to resort to the megadontia, that is: to develop an enormous growth of their organism to avoid or make difficult to the carnivorous ones to eat them.	Una forma que tienen las especie herbívoras de defenderse de sus predadores es recurrir a la megadoncia, es decir: desarrollar un crecimiento desmesurado de su organismo para evitar o dificultar que los carnívoros pueda comérselos.
Wilmsen, who had become attached to the neo-Thomism he had studied in the Roman theology faculties, seemed to him someone who no longer set himself questions, but is concerned only to defend from all doubts the truths that he thinks he possesses.	Wilmsen, que se había adherido al neotomismo que había estudiado en las facultades romanas, le parecía alguien que no se hacía preguntas, sino que piensa solo en defender de todo cuestionamiento las verdades que cree poseer.
To defend from attacks crusaders must be trained and your fortress has to be strengthened.	Pero más importante, deberás defenderte de los ataques de los cruzados, tendrás que entrenar y tu fortaleza deberá ser reforzada.
To defend from the colossus, to defend themselves from the consequences, to have a place in this globalization, they have to unite even though they spent centuries warring against one another and they speak many different languages.	Para defenderse del coloso, para defenderse de las consecuencias, para poder tener un lugar en esta globalización, se tienen que unir a pesar de que se pasaron cientos de años guerreando entre sí y que hablan los más diversos idiomas.