to dedicate yourself

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I am so glad to hear that you decided firmly to dedicate yourself to the work planned by the Great Teachers for the General Good.	Estoy tan contenta que hayas decidido firmemente dedicarte al trabajo planeado por los Grandes Maestros en pro del Bien Común.
What moved you to dedicate yourself to this scientific field?	¿Qué le impulsó a dedicarse a este campo científico?
Take this precious time to dedicate yourself to the transformations that are needed.	Tomaos este precioso tiempo para dedicaros a las transformaciones que necesitéis.
Take advantage of your holiday in Sardinia to dedicate yourself to the luxury and shopping.	Aprovecha tus vacaciones en Cerdeña para dedicarte al lujo y las compras.
Do you have the time and motivation to dedicate yourself to attending class daily?	¿Tienes el tiempo y la motivación para dedicarte a asistir a clase diariamente?
Is very important: you have to dedicate yourself.	Es muy importante que os dediquéis.
Take advantage of this energy to finish with pending work and be able to dedicate yourself to future projects.	Aprovecha esta energía para terminar con pendientes laborales y poder dedicarte a proyectos futuros.
Why did you decide to leave the city to dedicate yourself to landscape photography?	¿Por qué tomó la decisión de dejar la ciudad para dedicarse a la fotografía de paisajes?
Holidays are a perfect time to dedicate yourself to passions left aside during the year.	Las vacaciones son un momento perfecto para dedicarse a las pasiones que se dejan de lado durante el año.
In the same way, if you want to maintain any structure that you create, you have to dedicate yourself.	De igual modo si queréis mantener cualquier estructura que habéis creado, debéis dedicaros en ello.
To be consecrated to the Lord means to dedicate yourself body and soul to the affairs of the Lord (cf.	Consagrarse al Señor significa dedicarse en cuerpo y alma a los asuntos del Señor (cf.
What you can do now that luck is not on your side is to dedicate yourself to analyzing your conquests.	Lo que puedes hacer ahora que la suerte no está de tu lado es dedicarte a analizar tus conquistas.
A few days to dedicate yourself to you and find a balance between your body and your breath and your mind.	Unos días para dedicarte a ti y encontrar el equilibrio entre tu cuerpo, tu respiración y tu mente.
Because you're married. Because you said you wanted to try to dedicate yourself to your marriage!	Porque estás casado, porque dijiste que querías dedicarte a tu matrimonio, porque eres el líder del mundo libre...
Because you are married, because you said you wanted to try to dedicate yourself to your marriage, because you are the leader of the free world...	Porque estás casado, porque dijiste que querías dedicarte a tu matrimonio, porque eres el líder del mundo libre...
So tonight you have to decide that you are going to dedicate yourself in giving it to others. It is very joy-giving.	Esta noche tenéis que decidir que vais a dedicaros a dar esto a los demás; es algo que proporciona un gran gozo.
A retreat to dedicate yourself to your inner evolution, increase the impact of your yoga practice and again totally renewed and full of energy.	Un retiro para dedicarte a tu evolución interior, aumentes los efectos de tu práctica de yoga y vuelvas totalmente renovada y llena de energía.
Support that releases you to dedicate yourself to the business: end-user support services that add value, availability and efficiency to your business.	Soporte y apoyo para que te dediques a tu negocio: servicios de soporte a usuarios finales que agregan valor, disponibilidad y eficiencia a tu operación.
In the North, the presidents of the donor associations smile happily whenever they appear on television It is very prestigious to dedicate yourself to philanthropic actions.	En el Norte, las asociaciones de donantes tienen presidentes que sonríen felices cuando salen por la televisión. Da gran prestigio dedicarse a acciones filantrópicas.
Limpid water, with mountains' reflections, the silence of uncontaminated places, in short the perfect world to dedicate yourself to this sports, relaxing the mind from everyday routine.	Agua límpida, reflejos de las montañas, la paz de lugares incontaminados: un mundo ideal para dedicarse a este deporte, relajando miente y cuerpo.