DE

Popularity

500+ learners.

I have to go to de Luca's meeting.	Tengo que ir a la reunión de De Luca.
The word directrix is due to de Witt.	La directriz se debe a la palabra de Witt.
These constitutions are juridical frameworks which often do not correspond to de facto practices.	Estas constituciones son marcos jurídicos que, con frecuencia, no se corresponden con prácticas de facto.
It was, contrary to de Haas' claims, banned in Tsarist Russia as well.	Estuvo, contrariamente a lo que pretende de Haas, prohibido también en la Rusia zarista.
The main pathway to de novo biosynthesis of serine starts with the glycolytic intermediate 3-phosphoglycerate.	La principal vía para la biosíntesis de novo de serina comienza con el intermediario glicolítico 3-fosfoglicerato.
I have to de John Wayne?	¿Que yo sea John Wayne?
Unable to resist any longer, Joan secretly made her way back to de Baudricourt.	Incapaz de seguirse resistiendo, Juana se regresó en secreto a donde estaba de Baudricourt.
Thus, there should be encouragement to transform de facto to de jure abolition.	De ahí que se deba inducir a transformar la abolición de hecho en una abolición de derecho.
In the absence of prospective data, therapy-related myeloid neoplasms are treated similarly to de novo MDS.	En ausencia de datos prospectivos, las neoplasias mieloides relacionadas con el tratamiento se tratan de modo similar a los SMD de novo.
Information provided by non-governmental organizations refers to de facto conditions of employment in quite different terms.	Los datos facilitados por las organizaciones no gubernamentales describen en términos muy distintos las condiciones de empleo existentes de facto.
Hájek developed the property of sequences of pairs of probability measures from ideas due to de la Vallée Poussin.	Hajek desarrollado la propiedad de secuencias de pares de medidas de probabilidad, debido a las ideas de la Vallée Poussin.
Without a doubt, war leads to de facto hierarchical relationships and seriously hinders horizontal relations and community power.	Sin duda, la guerra implica de facto relaciones jerárquicas y obstaculiza seriamente las relaciones horizontales y la fuerza de la comunidad.
However, paragraph 76 (a) of the report also referred to de jure discrimination in the area of inheritance.	Sin embargo, en el párrafo 76 a) del informe también se hacía referencia a la discriminación de jure en los derechos de herencia.
Nor should it apply to de minimis support which is linked to an obligation to share the aid with primary producers.	Tampoco debe aplicarse a la ayuda de minimis que esté vinculada a una obligación de compartir la ayuda con productores primarios.
Nor should it apply to de minimis support which is linked to an obligation to share the aid with primary producers.	Tampoco debería aplicarse a la ayuda de minimis que esté vinculada a una obligación de compartir la ayuda con productores primarios.
States must refrain from introducing any deliberately retrogressive measures with respect to de jure or de facto protection against forced evictions.	Los Estados deben abstenerse de introducir cualesquiera medidas deliberadamente regresivas con respecto a la protección de jure o de facto contra los desalojos forzosos.
The time to move beyond de jure equality to de facto equality is very much long past due.	Hace ya mucho que se termino el tiempo que había para pasar del igualdad de jure a la igualdad de facto.
It would be a fairly long process to progress from de jure equality to de facto equality.	Va a ser un proceso muy largo pasar de la igualdad en las leyes a la igualdad en la práctica.
Because the EDTV signal is progressive, it has a stronger sharpness than its SDTV equivalent and is not subject to de~interlacing artifacts.	Debido a que la señal EDTV es progresiva, tiene una nitidez más fuerte que su equivalente SDTV y no está sujeta a artefactos de desentrelazado.
Unfortunately this reductive conception also influences the mentality of Christians, causing a facility in recourse to divorce or to de facto separation.	Lamentablemente, esa concepción reduccionista influye también en su mentalidad de cristianos, facilitando la recurrencia al divorcio o a la separación de hecho.