cut through

ir a través de

Have to be careful not to cut through the cords though.	Solo tengo que tomar cuidado de no cortar la malla.
Of course he wants us to cut through our feet.	Claro. Quiere que nos cortemos los pies.
I need you to cut through his pants, up to his knee, okay?	Necesito que le cortes sus pantalones hasta la rodilla, ¿vale?
He wants us to cut through our feet.	Quiere que nos cortemos los pies.
Remember that it is necessary to cut through a thin skin through.	Recordáis que cortar la película es necesario de parte a parte.
I need you to cut through his pants up to his knee, okay?	Sean, despierta. Necesito que le cortes sus pantalones hasta la rodilla, ¿vale?
Designed to cut through the fog, provide a better visibility.	Diseñado para cortar a través de la niebla, proporcionar una mejor visibilidad.
Q-Laser: The laser is used to cut through metal padlocks.	Q-Laser: el láser se utiliza para cortar candados metálicos.
You will need it to cut through our exoskeletal sheath...	Lo necesitarás para cortar a través de nuestra vaina exoesqueletal...
You've got what it takes to cut through all that.	Tienes lo que hace falta para transitar por todo eso.
An electric saw is used to cut through the skull.	Se usa una sierra eléctrica para cortar el cráneo.
A swift wind seemed to cut through the air above them.	Un rápido viento pareció cortar el aire sobre ellos.
Took him over an hour to cut through the hull.	Le llevó cerca de una hora cortar el casco.
Click and drag to cut through the ice.	Hacer clic y arrastrar para cortar el hielo.
Fortunately, there's a way to cut through many of these complications.	Por fortuna, hay una manera de cortar con muchas de estas complicaciones.
I'm gonna be able to cut through so much stuff.	Voy a ser capaz de cortar muchas cosas.
It might be enough to cut through the event horizon.	Debería ser suficiente para atravesar el horizonte eventual.
This machine uses cutting blades to cut through the clog.	Esta máquina utiliza hojas de corte para cortar a través de la obstrucción.
Almost there. We just have to cut through the experience.	Casi llegamos, solo tenemos que atravesar la experiencia.
Accurately to cut through an opening, as on a photo.	Exactamente cortar la abertura, como en la foto.