cut out

But it is a crime to cut out a man's intestines.	Pero sí es un crimen cortar los intestinos de un hombre.
Our task is to cut out the roots that feed prostitution.	Nuestra tarea es cortar las raíces que dan vida a la prostitución.
So in surgery, it's important to know what to cut out.	En cirugía, es importante saber qué sacar.
Use the cutter to cut out 48 disks (12 per person).	Utilice el cortador para cortar 48 discos (12 por persona).
No need to cut out coupons when you have Groupon.	No hay necesidad de recortar cupones cuando usted tiene Groupon.
The best defense against this is to cut out logs altogether.	La mejor defensa contra esto es cortar troncos por completo.
Now it's time to cut out all the pieces.	Ahora es el momento para cortar todas las piezas.
The kit contains three posters to cut out and stick.	El kit contine tres trípticos desplegables para recortar y pegar.
But for me it's simpler to cut out sugar altogether.	Pero para mí es más fácil de cortar el azúcar por completo.
The main function of Photoshop Mix is to cut out and combine photos.	La función principal de Photoshop Mix es cortar y combinar fotos.
First, we don't know if there is anything to cut out.	Primero, no sabemos si hay algo que extirpar.
The most common treatment is surgery to cut out the cyst.	El tratamiento más común es la cirugía para extirpar el quiste.
You want to cut out of work and go dancing?	¿Quieres pirarte del trabajo y venir a bailar?
It can be used to cut out tumors without damaging other tissue.	Se puede utilizar para extraer tumores sin dañar otros tejidos.
Treatment may include surgery to cut out the lump.	El tratamiento puede incluir cirugía para extraer el bulto.
In some cases, you may need surgery to cut out the stone.	En algunos casos, se puede necesitar cirugía para eliminar el sialolito.
Headset combined with ear padding to cut out background noises.	Auriculares combinadas con el acolchado del oído para cortar ruidos de fondo.
They just got to cut out a couple of knots.	Me tienen que extirpar un par de nódulos.
Use scissors or a paper cutter to cut out the template.	Utiliza unas tijeras o una guillotina para papel para cortar la plantilla.
When patterns are drawn, it is necessary to cut out them.	Cuando las cintas son dibujadas, los es necesario cortar.