crowded

lleno

No need to go to crowded beaches, have a desert beach all to yourself!	No es necesario ir a playas abarrotadas, ¡tener una playa desierta solo para ti!
Don't take your baby to crowded places where germs are easily spread.	No lleve a su bebé a lugares llenos de gente donde los gérmenes se puedan propagar fácilmente.
It is one of the most visited lines by tourists, and its trains go to crowded places such as the People's Plaza and the Shanghai Railway Station.	Es una de las líneas más visitadas por los turistas, y pasa por lugares concurridos como la Plaza del Pueblo y la Estación de Ferrocarriles de Shanghái.
More than 62 million visitors from around the world come to Orlando each year and many of these families search for alternatives to crowded, over-priced hotels.	Más de 62 millones de visitantes de todo el mundo vienen a Orlando cada año y muchas de estas familias buscan alternativas a los hoteles más lujosos y llenos de gente.
The ES05's small footprint makes it particularly well suited to crowded workbenches, while its low weight makes it very portable for field auditing or for quick transportation to other testing areas.	El tamaño pequeño del ES05 hace que sea especialmente adecuado para bancos de trabajo saturados, mientras que su bajo peso lo hace muy portátil para una auditoría de campo o para el transporte rápido a otras áreas de pruebas.
The union leader also expressed his concerns that free education may not mean quality education, higher enrolments leading to crowded classrooms and affecting teacher performance and learning.	El líder sindical expresó asimismo sus inquietudes en cuanto a la posibilidad de que una educación gratuita no signifique una educación de calidad, puesto que el aumento en el número de matriculaciones resultará en unas aulas abarrotadas y afectará el rendimiento de los docentes y la enseñanza.
He says he prefers wide open spaces to crowded cities.	Nos confiesa que prefiere los espacios abiertos a las ciudades abarrotadas.
It is necessary to prepare the child in advance for going to crowded places.	Es necesario preparar al niño con anticipación para ir a lugares muy concurridos.
At the entrance to crowded quarters, shirtless men standing in the heat seem to be waiting for a a miracle.	A la entrada de pobladas cuarterías, hombres sin camisa, por el calor, parecen estar a la espera de un milagro.
Plus, every environment, from sunny beach to crowded stadium, requires you to adapt your tactics in order to earn victory.	Además, cada entorno, desde la playa soleada a estadios llenos de gente, requieren que adapten sus tácticas para poder llevarse la victoria.
Vacant federal benches lead to crowded court dockets, overworked judges and longer waits for Americans who want their cases heard.	Vacantes en los tribunales federales conducen a registros de causa amontonados, jueces con demasiado trabajo, y largas esperas para estadounidenses ansiosos de que sus casos sean escuchados.
The biggest advantage is that you don?t have no longer to go to crowded public saunas with little privacy after the purchase of this innovative health product.	La ventaja más grande es que no debes ir en saunas públicas llenas, con poca privacidad, después de la compra de este producto innovador para la salud.
Where they are not is in areas considered lower class or working class, or so close to crowded population centers that they could be overrun.	En donde ellos no están, es en sectores que son considerados como de clase baja, o de clase trabajadora, o tan cercanas a grandes centros poblados que ellos podrían ser fácilmente invadidos.
Use a wired connection–Wi-Fi isn't the best way to connect to the internet, largely due to crowded wireless channels and poor signal strength.	Use una conexión por cable: la conexión Wi-Fi no es la mejor manera de conectarse a Internet, en gran parte debido a la gran cantidad de canales inalámbricos y la poca potencia de la señal.
You've probably sometimes wondered what the air curtains at the entrances to crowded buildings actually do, right? We'll tell you why they're so useful!	Seguro que alguna vez te has preguntado para qué sirven las cortinas de aire a la entrada de edificios con mucha afluencia de gente. ¿Verdad? ¡Te contamos por qué son tan útiles!
Before 1993, about half of Puerto Rico`s 3.8 million people didn`t have private health insurance and were relegated to crowded government hospitals and clinics, sometimes waiting months for diagnostic tests or treatment.	Antes de 1993, cerca de la mitad de los 3,8 millones de habitantes de Puerto Rico no tenía cobertura privada de salud, y estaban relegados a los superpoblados hospitales y clínicas gubernamentales, debiendo, a veces, aguardar meses para conseguir un diagnóstico o tratamiento.