to cross a river

They had to cross a river to get to our car.
Tuvieron que cruzar un río para llegar a nuestro auto.
A scorpion wants to cross a river, but it can't swim.
Un escorpión quiere cruzar un río, pero no sabe nadar.
A new railroad is being built to cross a river.
Se está construyendo un nuevo ferrocarril para cruzar un río.
After 6h CP7 where we get to cross a river.
Después de 6h llegamos al CP7 donde tenemos que cruzar un río.
Suppose you want to cross a river.
Supongamos que deseas cruzar un río.
But before you reach the coast, you have to cross a river.
Antes de llegar a la costa, sin embargo, hay que cruzar un río.
He knows how to cross a river.
Él sabe cruzar el río.
They have to cross a river.
Tienen que cruzar el río.
A man has to cross a river with a wolf, a cabbage and a goat...
Un hombre tiene que cruzar el río con un lobo, un repollo y una cabra...
A man has to cross a river with a wolf, a cabbage and a goat...
Un hombre tiene que cruzar un río con un lobo, un repollo y una cabra...
Once, a very long, long time ago, there was a mouse who wanted to cross a river.
Hace mucho, mucho tiempo Un ratón quería cruzar un río.
That reminds me of a story... about a man building a boat to cross a river.
Esto me recuerda a la historia del hombre que fabricaba un bote para cruzar el río.
If our task is to cross a river, we cannot cross it without a bridge or a boat.
Si nuestra tarea es cruzar un río, no podremos hacerlo sin un puente o una embarcación.
We must rebuild a temporary bridge to allow vehicles to cross a river, and verify the other.
Debemos reconstruir un puente temporal para permitir que los vehículos para cruzar un río, y verificar los demás.
One example of many: we had to wait a week at one point to cross a river because it was raining.
Otro ejemplo: una vez tuvimos que esperar una semana para cruzar un río porque llovía.
Listening to many stories about the border as you near the States, everybody mentions that you have to cross a river.
Escuchando muchas historias sobre la frontera cuando ya estás cerca de los EEUU, todos mencionan que pasas un río.
Knut Yran once said that customers sometimes ask for a bridge when what they need is to cross a river.
Knut Yran dijo en una ocasión que a veces el cliente pide un puente cuando lo que necesita es cruzar un río.
I continued well and at kilometre 160 we had to cross a river and it was practically impossible due to the amount of water.
Seguí bien y en el kilómetro 160 teníamos que cruzar un río y era prácticamente imposible: llevaba mucho agua.
A parable explains this: It is like two ewes that need to cross a river, one that has been shorn and one that has not.
Una parábola explica esto: Es como dos ovejas que necesitan cruzar un río, que ha sido despojado y que no tiene.
At kilometre 45 I had to cross a river and I had some difficulty, but I managed to overcome it with a great deal of care.
En el kilómetro 45 había que cruzar un río y tuve alguna dificultad, pero conseguí superarlo con mucho cuidado.
Palabra del día
regocijarse