to criticise

Traductor
Ejemplos

It is easy for us Europeans to criticise the situation.	Para nosotros, los europeos, es fácil criticar la situación.
However, it is not the job of the legislator to criticise this.	Sin embargo, no corresponde al legislador criticar esto.
It is very 'in' to criticise individual lifestyles.	Está muy de moda criticar los estilos de vida individuales.
I would like to criticise the procedure decided on by the Council.	Quisiera criticar el procedimiento fijado por el Consejo.
It's so easy for you to criticise my life.	Es mas fácil criticar mi vida.
Dad, I don't mean to criticise.	Papá, yo no significa criticar.
The easiest and cheapest thing for this House to do now is to criticise.	Lo más fácil y barato que puede hacer esta Cámara es criticar.
Yeah, it's easy to criticise.	Ya, es fácil criticar.
It is easy to criticise but we have to give credit where credit is due.	Es fácil criticar pero tenemos que dar crédito cuando hay que darlo.
It's not for me to criticise.	Yo no soy quién para criticar.
Yet this effort has also led the Court to criticise the accounting system.	Pero como fruto también de este trabajo, el Tribunal ha criticado el sistema contable.
I don't like to criticise, but the handling of this has not been great, has it?	No me gusta criticar, pero el manejo de esto no ha sido genial, ¿verdad?
My fifth and final point is this: we do not just want to criticise others.	La quinta y última cuestión es la siguiente: no queremos criticar únicamente a los demás.
As such, it is not in their nature to criticise authorities.	Como tal, no está en su carácter criticar a autoridades.
It is actually hard to criticise Bitdefender Family Pack 2018.	En realidad, es difícil criticar el Bitdefender Family Pack 2018.
It is the worst of sins to criticise others.	Es el peor de los pecados criticar a los demás.
The new countries have a right to criticise the European Union.	Los nuevos países tienen derecho a criticar a la Unión Europea.
We are often too quick to criticise our institutions and processes.	A menudo, corremos demasiado a criticar nuestras instituciones y procesos.
President Barroso, you are quite entitled to criticise Parliament.	Presidente Barroso, usted tiene todo el derecho a criticar al Parlamento.
It is, however, important to criticise those who deserve criticism.	Sin embargo, es importante criticar a quienes se lo merecen.